Jitne Ghungroo Jade (Hum Se Na Takrana)

Lyrics in Hindi

जान से गए जहाँ से गए
जान से गए जहाँ से गए
कितने आशिक मोहब्बत में काटल हो गए
हो भीड़ वैसी की वैसी वैसी की वैसी
हैं मफतर में

जितने घुँघरू जड़े हैं मेरी पायल में
उतने आशिक़ खड़े हैं मेरी महफ़िल में
जितने घुँघरू जड़े हैं मेरी पायल में
उतने आशिक़ खड़े हैं मेरी महफ़िल में
उतने आशिक़ खड़े हैं मेरी महफ़िल में

जितने घुँघरू जड़े हैं मेरी पायल में
उतने आशिक़ खड़े हैं मेरी महफ़िल में
नाम के वास्ते नाम हैं कुछ मेरा
लोग कहते है मुझको मगर दिलरुबा
नाम के वास्ते नाम है कुछ मेरा
लोग कहते है मुझको मगर दिलरुबा

मुझसे मिलना हो तो लिखलो मेरा पता
हो कहा रहती हू मैं आपके दिल में
जितने घुँघरू जड़े हैं मेरी पायल में
उतने आशिक़ खड़े हैं मेरी महफ़िल में
जितने घुँघरू जड़े हैं मेरी पायल में
उतने आशिक़ खड़े हैं मेरी महफ़िल में

इस तालुक़ को हम तोड़ सकते नहीं
और रिस्ता कही झोड़ सकते नहीं
इस तालुक़ को हम तोड़ सकते नहीं
और रिस्ता कही झोड़ सकते नहीं
एक दूजे को हम छोड़ सकते नहीं
में भी मुश्किल हो तो भी मुश्किल में

जितने घुँघरू जड़े हैं मेरी पायल में
उतने आशिक़ खड़े हैं मेरी महफ़िल में
जितने घुँघरू जड़े हैं मेरी पायल में
उतने आशिक़ खड़े हैं मेरी महफ़िल में

मेरी दिलकश अदाओं का क्या कहना
मेरी दिलकश अदाओं का क्या कहना
इश्क़ की वफाओ का क्या कहना
इश्क़ की वफाओ का क्या कहना

हुस्न की इन झ्फओ का क्या कहना
बिजलिया जिस तरह किसी बदल में
जितने घुँघरू जड़े हैं मेरी पायल में
उतने आशिक़ खड़े हैं मेरी महफ़िल में
उतने आशिक़ खड़े हैं मेरी महफ़िल में

जितने घुँघरू जड़े हैं मेरी पायल में
उतने आशिक़ खड़े हैं मेरी महफ़िल में
जितने घुँघरू जड़े हैं मेरी पायल में
उतने आशिक़ खड़े हैं मेरी महफ़िल में.

Lyrics in English

Jaan se gaye jahan se gaye
Jaan se gaye jahan se gaye
Kitne aashik mohabbat mein katal ho gaye
Ho bhid waisi ki waisi waisi ki waisi
Hain maftar mein

Jitne ghunghroo jade hain meri payal mein
Utne aashiq khade hain meri mahfil mein
Jitne ghunghroo jade hain meri payal mein
Utne aashiq khade hain meri mahfil mein
Utne aashiq khade hain meri mahfil mein

Jitne ghunghroo jade hain meri payal mein
Utne aashiq khade hain meri mahfil mein
Naam ke waste naam hain kuchh mera
Log kahte hai mujhko magar dilruba
Naam ke waste nam hai kuchh mera
Log kahte hai mujhko magar dilruba

Mujhse milna ho to likhlo mera pata
Ho kaha rahti hu main aapke dil mein
Jitne ghunghroo jade hain meri payal mein
Utne aashiq khade hain meri mahfil mein
Jitne ghunghroo jade hain meri payal mein
Utne aashiq khade hain meri mahfil mein

Is taluq ko hum tod sakte nahi
Aur rista kahi jhod sakte nahi
Is taluq ko hum tod sakte nahi
Aur rista kahi jhod sakte nahi
Ek duje ko hum chhod sakte nahin
Me bhi mushqil hu tu bhi mushqil men

Jitne ghunghroo jade hain meri payal mein
Utne aashiq khade hain meri mahfil mein
Jitne ghunghroo jade hain meri payal mein
Utne aashiq khade hain meri mahfil mein

Meri dilkash adao ka kya kahna
Meri dilkash adao ka kya kahna
Ishq ki wafao ka kya kahna
Ishq ki wafao ka kya kahna

Husn ki in jhfao ka kya kahna
Bijliya jis tarah kisi badal mein
Jitne ghunghroo jade hain meri payal mein
Utne aashiq khade hain meri mahfil mein
Utne aashiq khade hain meri mahfil mein

Jitne ghunghroo jade hain meri payal mein
Utne aashiq khade hain meri mahfil mein
Jitne ghunghroo jade hain meri payal mein
Utne aashiq khade hain meri mahfil mein.