Kaari Kaari (Dobaara: See Your Evil)

Lyrics in Hindi

कारी कारी सोंधी अखियाँ
कैसे बोलेन मैं की बत्तियां
किस्से ढूँढे आईने में
है कैद रतिया री

कारी कारी सोंधी अखियाँ
राह देखें बीती सदियाँ
कहीं गूँजे तेरी यादें
फ़िराक में ही हारी

कारी कारी सोंधी अखियाँ
कैसे बोलेन मैं की बत्तियां

तेरे जैसा ही दिखता है
अक्स तेरा
पर खुद में ही एक दुनिया है
अक्स तेरा

तेरे जैसा ही दिखता है
अक्स तेरा
पर खुद में ही एक दुनिया है
अक्स तेरा

माज़ी को माज़ी रहने दे
अखियों से नदियाँ बहने दे
इससे इन् वक़्त के टुकड़ों को
रब की फ़रमाइश सहने दे

शाखों से कल्लियाँ टूटी है
जबसे तू खुद से यूँ रूठी है
ज़रा देख गौर से ओ सैयां
अक्स यह तेरा तू ही है

तेरे जैसा ही दिखता है
अक्स तेरा
पर खुद में ही एक दुनिया है
अक्स तेरा

तेरे जैसा ही दिखता है
अक्स तेरा
पर खुद में ही एक दुनिया है
अक्स तेरा

कारी कारी सोंधी अखियाँ
राह देखें बीती सदियाँ
कहीं गूँजे तेरी यादें
फ़िराक में ही हारी

कारी कारी सोंधी अखियाँ
कैसे बोलेन मैं की बत्तियां..

Lyrics in English

Kaari kaari sondhi akhiyan,
Kaise bolein mann ki battiyan,
Kisse doondhe aayine mein,
Hai kaid ratiya ri,

Kaari kaari sondhi akhiyan,
Raah dekhein beeti sadiyan,
Kahin goonje teri yaadein,
Firaaq mein hi haari,

Kaari kaari sondhi akhiyan,
Kaise bolein mann ki battiyan,

Tere jaisa hi dikhta hai,
Aks tera,
Par khud mein hi ik duniya hai,
Aks tera,

Tere jaisa hi dikhta hai,
Aks tera,
Par khud mein hi ik duniya hai,
Aks tera,

Maazi ko maazi rehne de,
Akhiyon se nadiya behne de,
Isse inn waqt ke tukdon ko,
Rab ki farmaish sehne de,

Shakhon se kalliyan tooti hai,
Jabse tu khud se yun roothi hai,
Zara dekh gaur se o saiyan,
Aks yeh tera tu hi hai,

Tere jaisa hi dikhta hai,
Aks tera,
Par khud mein hi ik duniya hai,
Aks tera,

Tere jaisa hi dikhta hai,
Aks tera,
Par khud mein hi ik duniya hai,
Aks tera,

Kaari kaari sondhi akhiyan,
Raah dekhein beeti sadiyan,
Kahin goonje teri yaadein,
Firaaq mein hi haari,

Kaari kaari sondhi akhiyan,
Kaise bolein mann ki battiyan..