Kahan Chhod Ke Chala Hai Tu (Anjaan)

Movie: Anjaan
Release:  1956
Featuring Actors: Pradeep Kumar, Vyjayanthimala
Music Directors: Hemanta Kumar
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

कहाँ छोड़ के चला है तू
ये फूलों भरी राहें
मेरे देश की
हवायें परदेसिया
कहाँ छोड़ के चला है तू
ये फूलों भरी राहें
मेरे देश की
हवायें परदेसिया
ज़रा मुड के तो देख
खोयी खोयी ये निगाहें
मेरी ठंडी ठंडी
हें परदेसिया
हाय कहाँ छोड़
के चला है तू

सैंया मान न
मान मेरा दिल अन्जान
भुला दुनिया का
प्यार तेरे प्यार में
सैंया मान न
मान मेरा दिल अन्जान
भुला दुनिया का
प्यार तेरे प्यार में
मैंने छुप छुप
है दिन रात बनाये
मीठे सपनों के
हार तेरे प्यार में
ज़रा मुड के तो देख
खोयी खोयी ये
निगाहें मेरी
सुनी सुनी
बाहे परदेसिया
हाय कहाँ छोड़
के चला है तू
ये फूलों भरी राहें
मेरे देश की
हवायें परदेसिया
कहाँ छोड़ के चला है तू

तू जो लौट के आये
मुझे मुखड़ा दिखाये
तो मैं अँखियाँ
बिचाऊं तेरी राह में
तू जो लौट के आये
मुझे मुखड़ा दिखाये
तो मैं अँखियाँ
बिचाऊं तेरी राह में
बस एक बार मेरी
सुन जा पुकार
मैं तो जल जल जाऊं
तेरी चाह में
ज़रा मुड के तो देख
खोयी खोयी ये निगाहें
हाय रो भी ना
पाये परदेसिया
हाय कहाँ छोड़
के चला है तू
ये फूलों भरी राहें
मेरे देश की
हवायें परदेसिया
ज़रा मुड के तो देख
खोयी खोयी ये निगाहें
मेरी ठंडी ठंडी
हें परदेसिया
हाय कहाँ छोड़
के चला है तू.

Lyrics in English

Kahan chhod ke chala hai tu
Ye phulon bhari raahein
Mere desh ki
Hawaayein pardesiya
Kahan chhod ke chala hai tu
Ye phulon bhari raahein
Mere desh ki
Hawaayein pardesiya
Zaraa mud ke to dekh
Khoyi khoyi ye nigaahein
Meri thandi thandi
Aahein pardesiya
Haay kahan chhod
Ke chala hai tu

Sainyaa maan na
Maan mera dil anjaan
Bhula duniya ka
Pyaar tere pyaar mein
Sainyaa maan na
Maan mera dil anjaan
Bhula duniya ka
Pyaar tere pyaar mein
Maine chhup chhup
Haay din raat banaaye
Meethe sapnon ke
Haar tere pyaar mein
Zaraa mud ke to dekh
Khoyi khoyi ye
Nigaahein meri
Suni suni
Baahe pardesiyaa
Haay kahan chhod
Ke chala hai tu
Ye phulon bhari raahein
Mere desh ki
Hawaayein pardesiya
Kahan chhod ke chala hai tu

Tu jo laut ke aaye
Mujhe mukhdaa dikhaaye
To main ankhiyaan
Bichaaun teri raah mein
Tu jo laut ke aaye
Mujhe mukhdaa dikhaaye
To main ankhiyaan
Bichaaun teri raah mein
Bas ek baar meri
Sun jaa pukaar
Main to jal jal jaaun
Teri chaah mein
Zara mud ke to dekh
Khoyi khoyi ye nigaahein
Haay ro bhi naa
Paaye pardesiyaa
Haay kahan chhod
Ke chala hai tu
Ye phulon bhari raahein
Mere desh ki
Hawaayein pardesiya
Zara mud ke to dekh
Khoyi khoyi ye nigaahein
Meri thandi thandi
Aahen pardesiya
Haay kahan chhod
Ke chala hai tu.