Kahan Jaa Raha Hai (Seema)

Song Info

Movie/Album: Seema

Release: 1955

Featuring Actors: Nutan and Balraj Sahni

Music Director: Shankar Jaikishan

Lyrics: Shailendra

Singers: Mohammed Rafi

Trivia:

Lyrics in Hindi

कहाँ जा रहा है तू, ऐ जानेवाले
अँधेरा है मन का, दिया तो जला ले
कहाँ जा रहा है तू, ऐ जानेवाले
कहाँ जा रहा है

ये जीवन-सफ़र एक अँधा सफ़र है
बहकना है मुमकिन, भटकने का डर है
सँभलता नहीं दिल किसीके सँभाले
कहाँ जा रहा है तू, ऐ जानेवाले
कहाँ जा रहा है

जो ठोकर ना खाए, नहीं जीत उसकी
जो गिरके सँभल जा,ए है जीत उसकी
निशाँ मंज़िलों के ये पैरों के छाले
कहाँ जा रहा है तू, ऐ जानेवाले
कहाँ जा रहा है

कभी ये भी सोचा कि मंज़िल कहाँ है
बड़े-से जहाँ में तेरा घर कहाँ है
जो बाँधे थे बँधन, वो क्यूँ तोड़ डाले
कहाँ जा रहा है तू, ऐ जानेवाले
कहाँ जा रहा है

Lyrics in English

Kahan jaa rahaa hai tu aye jaanewaale
Andhera hai man kaa diyaa to jala le
Kahan jaa rahaa hai tu aye jaane waale
Kahan jaa rahaa hai…

Ye jeevansafar ek andhaa safar hai
Bahakna hai mumkin bhatakne kaa darr hai
Sambhalta nahi dil kisi ke sambhale
Kahan jaa rahaa hai tu aye jaane waale
Kahan jaa rahaa hai…

Jo thokarna khae nahi jeet uski
Jo gir ke sambhal jaae hai jeet uski
Nishaan manzilon ke ye pairon ke chhale
Kahan jaa rahaa hai tu aye jaane waale
Kahan jaa rahaa hai…

Kabhi ye bhi socha kimanzil kahan hai
Bade se jahan me tera ghar kahan hai
Jo baandhe the bandhan wo kyun tod daale
Kahan jaa rahaa hai tu aye jaane waale
Kahan jaa rahaa hai…

Official Video

Other Renditions