Kahe Ko Bisara Harinaam (Chakradhari)

Movie: Chakradhari
Release: 1954
Featuring Actors: Nirupa Roy, Trilok Kapoor
Music Directors: Avinash Vyas
Lyrics: Kavi Pradeep
Singers: Asha Bhosle, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

अरे ओ मेरे साथ ले लड़के
ओ मेरी सास के लड़के
दूर हट रे मेरा दिल धड़के
अरे दूर हट रे दूर
हट रे मेरा दिल धड़के
अरे ओ मेर ससुर की लड़की
ओ मेरे ससुर की लड़की
बिजली की तरह कहे तड़के
दूर हट रे मेरा दिल धड़के
अरे दूर हट रे

बार बार की तेरी छेड़खानी
मोहे भये न भये न
आरी रोज़ रोज़ की तेइ आना कानी
हमें भये न भये न
बार बार की तेरी छेड़खानी
मोहे भये न भये न
आरी रोज़ रोज़ की तेइ आना कानी
हमें भये न भये न
मत छेड रे बालम
मोहे लागे शर्म
मर छेड रे
मत छेड रे बालम
मोहे लागे शर्म
गोरी काहे गोरी काहे
को हमसे भड़के
दूर हट रे मेरा दिल धड़के
अरे दूर हट रे

मेरी चोली को सिना संभल के
ओ दरजी जाना है कल ससुराल
अरे मोहे जाना है कल ससुराल
आज मेरे सैया का आया बुलावा
आज मेरे सैया का आया बुलावा
सोनो आया बुलाया
हो गयी मैं तो निहाल
अरे मोहे जाना है कल ससुराल
मेरी चोली को
मेरी चोली को सिना संभल के
ओ दरजी जाना है कल ससुराल
अरे मोहे जाना है कल ससुराल

लहक टेक की मई हु पूरी दुल्हनिया
लगा कोहे सोलहवा सल
पल पल मोरि झुक जाये रे नजरिया
लत पत होये रे चल
ऐसी बना दे चोली
ऐसी बना दे चोली
नंदी भी चोक
मेरी जेठानी भी चोक
देवरानी भी चोक मेरी
सैया भी बोले मेरे कमल
मेरी चोली को
मेरी चोली को सिना संभल के
ओ दरजी जाना है कल ससुराल
अरे मोहे जाना है कल ससुराल

राजा जी मोरे सैया को करो जुरमाना
राजा जी मोरे सैया को करो जुरमाना
देखो करना न कोई बहाना
राजा जी करना न कोई बहाना
मोरे सैया को करो जुरमाना
राजा जी मोरे सैया को करो जुरमाना

पनघट में जाऊ
तो पीछे पीछे आवे
मेरे पीछे पीछे आवे
आँगन में औ
तो अंखिया लड़ाये
मोसे अंखिया लड़ाये
छोटी ननद मोरी करे ठिठोली
छोटी ननद मोरी करे ठिठोली
राजा जी मोरे सैया को करो जुरमाना
राजा जी मोरे सैया को करो जुरमाना
देखो करना न कोई बहाना
राजा जी करना न कोई बहाना
मोरे सैया को करो जुरमाना
राजा जी मोरे सैया को करो जुरमाना

कहे को बिसरा
हरिनाम माटी के पुतले
कहे को बिसरा
हरिनाम माटी के पुतले
कहे को बिसरा रे हरिनाम
हद चम् का धन ये तेरा
हद चम् का धन ये तेरा
आज है कल न रहिये
हठी घोडा मॉल खज़ाना
कोई संग न जहि ये
हद चम् का धन ये तेरा
आज है कल न रहिये
हठी घोडा मॉल खज़ाना
कोई संग न जहि ये

रूप रंग की तड़क भड़क ये
नहीं लगेगी काम
कहे को बिसरा
हरिनाम माटी के पुतले
कहे को बिसरा
हरिनाम माटी के पुतले
कहे को बिसरा रे हरिनाम
कहे को बिसरा रे हरिनाम
माटी के पुतले कहे
को बिसरा रे हरिनाम
माटी के पुतले कहे
को बिसरा रे हरिनाम.

Lyrics in English

Are o mere sath le ladke
O meri sas ke ladke
Dur hat re mera dil dhadke
Are dur hat re dur
Hat re mera dil dhadke
Are o mer sasur ki ladki
O mere sasur ki ladki
Bijli ki tarah kahe tadke
Dur hat re mera dil dhadke
Are dur hat re

Bar bar ki teri chedkhani
Mohe bhaye na bhaye na
Ari roz roz ki tei ana kani
Hame bhaye na bhaye na
Bar bar ki teri chedkhani
Mohe bhaye na bhaye na
Ari roz roz ki tei ana kani
Hame bhaye na bhaye na
Mat ched re balam
Mohe lage sharam
Mar ched re
Mat ched re balam
Mohe lage sharam
Gori kahe gori kahe
Ko hamse bhadke
Dur hat re mera dil dhadke
Are dur hat re

Meri choli ko sina sambhal ke
O darji jana hai kal sasural
Are mohe jana hai kal sasural
Aaj mere saiya ka aaya bulawa
Aaj mere saiya ka aaya bulawa
Sono aaya bulaya
Ho gayi mai to nihal
Are mohe jana hai kal sasural
Meri choli ko
Meri choli ko sina sambhal ke
O darji jana hai kal sasural
Are mohe jana hai kal sasural

Lahk take ki mai hu puri dulhaniya
Laga kohe solhwa sal
Pal pal mori jhuk jaye re najriya
Lat pat hoye re chal
Aisi bana de choli
Aisi bana de choli
Nandi bhi choke
Meri jethani bhi choke
Devrani bhi choke meri
Saiya bhi bole mere kamal
Meri choli ko
Meri choli ko sina sambhal ke
O darji jana hai kal sasural
Are mohe jana hai kal sasural

Raja ji more saiya ko karo jurmana
Raja ji more saiya ko karo jurmana
Dekho karna na koi bahana
Raja ji karna na koi bahana
More saiya ko karo jurmana
Raja ji more saiya ko karo jurmana

Panaghat me jau
To piche piche aawe
More piche piche aawe
Aangan me aau
To ankhiya ladaye
Mose ankhiya ladaye
Choti nanad mori kare thitholi
Choti nanad mori kare thitholi
Raja ji more saiya ko karo jurmana
Raja ji more saiya ko karo jurmana
Dekho karna na koi bahana
Raja ji karna na koi bahana
More saiya ko karo jurmana
Raja ji more saiya ko karo jurmana

Kahe ko bisara
Harinaam mati ke putle
Kahe ko bisara
Harinaam mati ke putle
Kahe ko bisara re harinaam
Had cham ka dhan ye tera
Had cham ka dhan ye tera
Aaj hai kal na rahiye
Hathi ghoda mal khazana
Koi sang na jahi ye
Had cham ka dhan ye tera
Aaj hai kal na rahiye
Hathi ghoda mal khazana
Koi sang na jahi ye

Rup rang ki tadak bhadak ye
Nahi lagegi kam
Kahe ko bisara
Harinaam mati ke putle
Kahe ko bisara
Harinaam mati ke putle
Kahe ko bisara re harinaam
Kahe ko bisara re harinaam
Mati ke putle kahe
Ko bisara re harinaam
Mati ke putle kahe
Ko bisara re harinaam.