Drama

Kahiyo Roye Dukhiya Re (Garam Coat)

By  | 

Movie: Garam Coat
Release: 1955
Featuring Actors: Balraj Sahni, Nirupa Roy, Jayant, Vijayalaxmi
Music Director: Pandit Amarnath
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singer: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

कहियो रोये दुखिया रे
जा रे पछि तू जा रे
कागा देस हमारे उड़ जा रे
कहियो रोये दुखिया रे
जा रे पछि तू जा रे
कागा देस हमारे उड़ जा रे
कहियो रोये दुखिया रे

एक न कहियो माँ रानी से
रोएगी वो मेरी गुड़िया को देखे
रोएगी वो मेरी गुड़िया को देखे
एक न कहियो बाबुल जी से
एक न कहियो बाबुल जी से
रोएंगे पगड़ी को मुंह से लपेटे
और सब से कहियो तू प्यारे
जा रे पछि तू जा रे
कागा देस हमारे उड़ जा रे
कहियो रोये दुखिया रे

एक न कहियो बहना मेरी से
हाथो की रोटी गिरा देगी रो के
हाथो की रोटी गिरा देगी रो के
एक न कहियो भाभी मेरी से
मइके में जा के हँसेगी वो मोपे
मइके में जा के हँसेगी वो मोपे
और सब से कहियो तू प्यारे

कहियो रे दुःख मेरा भैया से जा के
कहियो रे दुःख मेरा भैया से जा के
आएगा वो नीला घोडा उड़ाके
उतरेगा मेरे द्वारे
जा रे पछि तू जा रे
कागा देस हमारे उड़ जा रे
कहियो रोये दुखिया रे.


Lyrics in English

Kahiyo roye dukhiya re
Ja re pachhi tu ja re
Kaaga des hamaare ud ja re
Kahiyo roye dukhiya re
Ja re pachhi tu ja re
Kaaga des hamaare ud ja re
Kahiyo roye dukhiya re

Ek na kahiyo maan raani se
Roegi wo meri gudiyo ko dekhe
Roegi wo meri gudiyo ko dekhe
Ek na kahiyo baabul ji se
Ek na kahiyo baabul ji se
Roenge pagadi ko munh se lapete
Aur sab se kahiyo tu pyaare
Ja re pachhi tu ja re
Kaaga des hamaare ud ja re
Kahiyo roye dukhiya re

Ek na kahiyo bahena meri se
Haatho ki roti gira degi ro ke
Haatho ki roti gira degi ro ke
Ek na kahiyo bhaabhi meri se
Maike mein ja ke hansegi wo mope
Maike mein ja ke hansegi wo mope
Aur sab se kahiyo tu pyaare

Kahiyo re dukh mera bhaiya se ja ke
Kahiyo re dukh mera bhaiya se ja ke
Aayega wo nila ghoda udaake
Utarega mere dwaare
Ja re pachhi tu jaa re
Kaaga des hamaare ud ja re
Kahiyo roye dukhiya re.

Leave a Reply