Kaise Kahoon Man Ki Baat (Bhala Manus)

Movie: Bhala Manus
Release: 1976
Featuring Actors: G. Asrani, Aruna Irani, Randhir Kapoor
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: Gulshan Bawra
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

कैसे कहूँ मैं कि बात बात रे
कैसे कहूँ मैं कि बात साजन से
कैसे कहूँ मैं की बात
हो ओ ओ बात में
मैं कह नहीं पाउ
बात में मैं कह नहीं पाउ
लाज न छोड़े साथ रे
कैसे कहूँ मैं कि बात बात रे
कैसे कहूँ मैं की बात
सज्जन से बात सजन से

अचारा समभाऊ
कभी अचारा सँभालु
अचारा समभाऊ
कभी इट उत् देखु
जब कोई देखे नहीं
तभी उत् देखु
बात मैं मैं
की केह नहीं पाउ लाज
न छोड़े साथ रे
कैसे कहूँ मैं
की बात बात रे
कैसे कहूँ मैं कि
बात सज्जन से बात सजन से

समझत नाही
अखियाँ के इशारे
समझत नाही
अखियाँ के इशारे
झुकी झुक जाती
है शर्म के मारे
बात मैं मैं की
कह नहीं पाउ लाज
न छोड़े साथ रे
कैसे कहूँ मैं कि बात बात रे
कैसे कहूँ मैं की बात
कैसे कहूँ मैं की बात
मनन की बात मन्न की बात.

Lyrics in English

Kaise kahu mann ki baat baat re
Kaise kahu mann ki baat sajan se
Kaise kahu mann ki baat
Ho o o baat mein
Mann keh nahi paau
Baat mein mann keh nahi paau
Laaj na chhode saath re
Kaise kahu mann ki baat baat re
Kaise kahu mann ki baat
Sajan se baat sajan se

Achara sambhaau
Kabhi achara sambhaalu
Achara sambhaau
Kabhi it utt dekhu
Jab koyi dekhe nahi
Tabhi utt dekhu
Baat main mann
Ki keh nahi paau laaj
Na chhode saath re
Kaise kahu mann
Ki baat baat re
Kaise kahu mann ki
Baat sajan se baat sajan se

Samajhat naahi
Akhiyan ke ishaare
Samajhat naahi
Akhiyan ke ishaare
Jhuki jhuk jaati
Hai sharm ke maare
Baat main mann ki
Keh nahi paau laaj
Na chhode saath re
Kaise kahu mann ki baat baat re
Kaise kahu mann ki baat
Kaise kahu mann ki baat
Mann ki baat mann ki baat.