Kaise Kaise Hain Mere Meherban (Andar Baahar)

Movie: Andar Baahar
Release:  1984
Featuring Actors: Anil Kapoor, Jackie Shroff,
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: Gulshan Bawra
Singers: Asha Bhosle.
Trivia:

Lyrics in Hindi

हम्म कैसे कैसे है मेरे मेहरबान
आँखों से करे हाल ए दिल बयां
हम्म कैसे कैसे है मेरे मेहरबान
आँखों से करे हाल ए दिल बयां
यूँ न मुझे देखो सनम
तुम तोह ले लोगे मेरी जान
कैसे कैसे है मेरे मेहरबान
आँखोने से करे हाल ए दिल बयां
यूँ न मुझे देखो सनम
तुम तोह ले लोगे मेरी जान
कैसे कैसे है मेरे मेहरबान
आँखोने से करे हाल ए दिल बयां

काश न होती इतनी हँसी मैं
और न होती जवान यह तोह न होता
अरे यह तोह न होता
हर कोई है आषिक़ मेरा
बचाके जाउ कहाँ अब्ब क्या होगा
होय अब्ब क्या होगा
कैसे कैसे है मेरे
मेहरबान आँखोने से
करे हाल ए दिल बयां
यूँ न मुझे देखो सनम
तुम तोह ले लोगे मेरी जान
कैसे कैसे है मेरे मेहरबान
लललललललला

किसके गले का हार बनेगी बाहें
मेरी हसीनमैन क्या जानू
हाय मैं क्या जानू
किसको मेरा दिल प्यार करेगा होगा
वह भी कहीं मेरा जानू
कैसे कैसे है मेरे मेहरबान
आँखोने से करे हाल ए दिल बयां
कैसे कैसे है मेरे मेहरबान
आँखोने से करे हाल ए दिल बयां
यूँ न मुझे देखो सनम
तुम तोह ले लोगे मेरी जान
कैसे कैसे है मेरे मेहरबान
आ हा हा हा हा हा हा हा हा.

Lyrics in English

Hmm kaise kaise hai mere meherbaan
Aankhon se kare haal e dil bayaan
Hmm kaise kaise hai mere meherbaan
Aankhon se kare haal e dil bayaan
Yun na mujhe dekho sanam
Tum toh le loge meri jaan
Kaise kaise hai mere meherbaan
Aankhone se kare haal e dil bayaan
Yun na mujhe dekho sanam
Tum toh le loge meri jaan
Kaise kaise hai mere meherbaan
Aankhone se kare haal e dil bayaan

Kaash na hoti itani hansi main
Aur na hoti jawaan yeh toh na hota
Are yeh toh na hota
Har koyi hai aashiq mera
Bachake jaau kahaan abb kya hoga
Hoy abb kya hoga
Kaise kaise hai mere
Meherbaan aankhone se
Kare haal e dil bayaan
Yun na mujhe dekho sanam,
Tum toh le loge meri jaan
Kaise kaise hai mere meherbaan,
Lalalalalalalala

Kisake gale ka haar banegi baahein
Meri haseenmain kya jaanu,
Haay main kya jaanu
Kisako mera dil pyaar karega hoga
Woh bhi kahin mera jaanu, re mera jaanu
Kaise kaise hai mere meherbaan
Aankhone se kare haal e dil bayaan
Kaise kaise hai mere meherbaan
Aankhone se kare haal e dil bayaan
Yun na mujhe dekho sanam,
Tum toh le loge meri jaan
Kaise kaise hai mere meherbaan
Aa ha ha ha ha ha ha ha ha.