Fifties(1950-59)

Keh Do Koi Na Kare Yahan Pyar (Goonj Uthi Shehnai)

By  | 



Song Info

Movie/Album: Goonj Uthi Shehnai

Release: 1959

Featuring Actors: Ameeta, Anita Guha, Rajendra Kumar

Music Director: Vasant Desai

Lyrics: Bharat Vyas

Singers: Mohammed Rafi

Trivia: Ustad Bismillah Khan was engaged to play shehnai for the music of this film. He wasn’t able to play the shehnai well during the recording of the songs, so Vasant Desai, rescheduled the recording to next day.

 

Lyrics in Hindi

बिखर गए बचपन के सपने

अरमानों की शाम जले

कहीं सजे बारात किसीकी

कहीं किसीका प्यार जले

 

 

 

 

 

कह दो कोई न करे यहाँ प्यार
इस में ख़ुशियाँ हैं कम
बेशुमार हैं ग़म
एक हँसी और आँसू हज़ार
कह दो कोई न …

प्रीत पतंगा दीये से करे
उसकी ही लौ में वो जल-जल मरे
मुश्किल राहें यहाँ
अश्क और आहें यहाँ
इस में चैन न कोई करार
कह दो कोई न …

हमने तो समझा था फूल खिले
चुन-चुन के देखा तो काँटे मिले
ये अनोखा जहाँ
हरदम धोका यहाँ
इस वीराने में कैसी बहार

कह दो कोई न करे यहाँ प्यार

Lyrics in English

Bikhar gaye bachpan ke sapne

armaanon ki shaam jale

kahin saje baraat kisiki

kahin kisika pyar jale

 

Kah do koyee naa kare yaha pyar, isame kushiya hain kam

Beshumar hain gam, ek hansee aur aansu hajar

Kah do koyee naa……..

Prit patanga diye se kare, usakee hee lau me woh jal jal mare

Mushkil rahe yaha, ashk aur aahe yaha

Isame chain naa koyee karar, kah do koyee naa……..

Hamne toh samajha tha phul khile

Chun chun ke dekha toh kante mile

Yeh anokha jaha, hardam dhoka yaha

Iss virane me kaisee bahar

Kah do koyee naa kare yaha pyar…….

 

 

 

Official Video

No video file selected

Avid music lover and Dev Anand fan

Leave a Reply