Khabar Kya Thi (Chandni Raat)

Movie: Chandni Raat
Release: 1949
Featuring Actors: Shyam, Naseem Banu
Music Directors: Naushad Ali
Lyrics:  Shakeel Badayuni
Singers: Mohammed Rafi, Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

खबर क्या थी की
ग़म खाना पडेगा
मोहब्बत करके
पछताना पड़ेगा
वफाओ पर सितम
धना पडेगा
हमें उनसे बिछड़
जाना पड़ेगा

न देखा जाएगा
खुन इ तमन्ना
न देखा जाएगा
खुन इ तमन्ना
तेरी महफ़िल से
अब जाना पड़ेगा
खबर क्या थी की
ग़म खाना पडेगा
मोहब्बत करके
पछताना पड़ेगा

न था मालुम
आयेंगे ये दिन भी
न था मालुम
आयेंगे ये दिन भी
कभी रोना कभी
गण पडेगा
वफाओ पर सितम
धना पडेगा
हमें उनसे बिछड़
जाना पड़ेगा

भुला दे हाँ भुला
दे याद उनकी
भुला दे हाँ भुला
दे याद उनकी
एहि अब दिल को
समझाना पड़ेगा
खबर क्या थी की
ग़म खाना पडेगा
मोहब्बत करके
पछताना पड़ेगा

न निकलेगे अगर
अरमान दिल के
न निकलेगे अगर
अरमान दिल के
यूँ ही घूँट घूँट
के मर जाना पडेगा
वफाओ पर सितम
धना पडेगा
हमें उनसे बिछड़
जाना पड़ेगा.

Lyrics in English

Khabar kya thi ki
Gham khana padegaa
Mohabbat karake
Pachhtana padegaa
Wafaao par sitam
Dhana padegaa
Hame unase bichhad
Jana padegaa

Na dekhaa jaayegaa
Khun e tamannaa
Na dekhaa jaayegaa
Khun e tamannaa
Teri mahafil se
Ab jana padegaa
Khabar kya thi ki
Gham khana padegaa
Mohabbat karake
Pachhtana padegaa

Na thaa maalum
Aayege ye din bhi
Na thaa maalum
Aayege ye din bhi
Kabhi rona kabhi
Gana padegaa
Wafaao par sitam
Dhana padegaa
Hame unase bichhad
Jana padegaa

Bhula de haan bhula
De yaad unaki
Bhula de haan bhula
De yaad unaki
Yehi ab dil ko
Samajhaanaa padegaa
Khabar kya thi ki
Gham khana padegaa
Mohabbat karake
Pachhtana padegaa

Na nikalege agar
Armaan dil ke
Na nikalege agar
Armaan dil ke
Yun hi ghoont ghoont
Ke mar jana padegaa
Wafaao par sitam
Dhana padegaa
Hame unase bichhad
Jana padegaa.