Drama

Khushiyon Ke Zamaane Aaye (Farmaish)

By  | 

Movie: Farmaish
Release: 1953
Featuring Actors: Bharat Bhushan, Vijay Laxmi, Kuldip Kaur
Music Director: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Khawar Zaman
Singer: Meena Mangeshkar, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

खुशियों के ज़माने आए
खुशियों के ज़माने आए
दिल प्यार के गाने गाये
दिल प्यार के गाने गाये
मैंने जबसे नैन मिलाए
खुशियों के ज़माने आए

ओ धीरे धीरे तेरा मेरा
मेरा तेरा प्यार हुवा
धीरे-धीरे तेरा मेरा
मेरा तेरा प्यार हुवा
नैनों के भाग जागे
तेरा दीदार हुवा
नैनों के भाग जागे
तेरा दीदार हुवा
होंठों पर तराने आये
खुशियों के ज़माने आए

इस दिल को दिल में ले ले ले ले
इस दिल को दिल में ले ले ले ले
फिर जाग जाएँ प्यार के मेले मेले
फिर जाग जाएँ प्यार के मेले मेले
हो मेरे दिल में समां जा
हो मेरे दिल में समां जा
पिया दिल में समां जा तू आजा
अब काहे को देर लगाए
खुशियों के ज़माने आए

छोरा छोरी तूने मेरे दिल को चुराये लिया
छोरा छोरी तूने मेरे दिल को चुराये लिया
जौरा जौरी तूने मोहे अपना बनाये लिया
जौरा जौरी तूने मोहे अपना बनाये लिया
तूने सपने मेरे सजाये
दिल प्यार के गाने
दिल प्यार के गाने
मैंने जब से नैन मिलाए
खुशियों के ज़माने आए
खुशियों के ज़माने आए.


Lyrics in English

Khushiyon ke zamaane aaye
Khushiyon ke zamaane aaye
Dil pyaar ke gaane gaaye
Dil pyaar ke gaane gaaye
Maine jabase nain milaye
Khushiyon ke zamaane aaye

O dheere dheere teraa mera
Meraa tera pyaar huwa
Dheere-dheere teraa mera
Meraa tera pyaar huwa
Nainon ke bhaag jaage
Tera deedar huwa
Nainon ke bhaag jaage
Tera deedar huwa
Honthon par taraane aaye
Khushiyon ke zamaane aaye

Is dil ko dil mein le le le le
Is dil ko dil mein le le le le
Phir jag jaayein pyaar ke mele mele
Phir jag jaayein pyaar ke mele mele
Ho mere dil mein sama ja
Ho mere dil mein sama ja
Piya dil mein sama ja tu aaja
Ab kaahe ko der lagaaye
Khushiyon ke zamaane aaye

Chora chori tune mere dil ko churaaye liya
Chora chori tune mere dil ko churaaye liya
Joraa jori tune mohe apna banaaye liya
Joraa jori tune mohe apna banaaye liya
Tune sapane mere sajaaye
Dil pyaar ke gaane
Dil pyaar ke gaane
Maine jab se nain milaye
Khushiyon ke zamaane aaye
Khushiyon ke zamaane aaye.

Leave a Reply