Drama

Kitne Atal Thay – Ek Bar Mooskura Do)

By  | 

Movie: Ek Bar Mooskura Do
Release: 1972
Featuring Actors: Shobhna Samarth, Joy Mukherjee
Music Director: Omkar Prasad Nayyar
Lyrics: Indeevar
Singer: Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

तुझ को आज बताना होगा
क्या थी वो मजबूरी
साथ उम्र भर का देना
था दे दी उम्र भर की दूरी

कितने अतल थे तेरे इरादे
याद तो कर तू वफ़ा के वादे
तूने कहा था खाकर कस्में
सदा निभाएंगे प्यार की रस्में
तू औरों की क्यों हो गयी
तू हमारी थी जान से प्यारी थी
तेरे लिए मैंने ने
दुनिया सँवारी थी
तू औरों की क्यों हो गयी

प्यार की मस्ती तूने
ना चाहि तूने तो चाहा
चांदी का प्याला
आँसू किसी के क्या तू पहनती
तुझ को पहनती थी मोती की माला
तुझ को पहनती थी मोती की माला
पग पग पर विश्वास के बदले
छाला करेगी तुझ को शंका
आग की लपटों में लिपटी
हैं ये तेरी सोने की लंका

तू औरों की क्यों हो गयी
तू हमारी थी जान से प्यारी थी
तेरे लिए मैंने ने
दुनिया सँवारी थी
तू औरों की क्यों हो गयी

क्या ये तेरे सुख के साधन
मेरी याद को भुला सकेंगे
मेरी याद जब नींद उड़ा देगी
क्या ये तुज को सुला सकेंगे
क्या ये तुज को सुला सकेंगे
साधन में सुख होता नहीं
हैं सुख जीवन की एक कला हैं
मुझ से ही छल किया ना तूने
अपने को तूने आप छला हैं

तू औरों की क्यों हो गयी
तू हमारी थी जान से प्यारी थी
तेरे लिए मैंने ने
दुनिया सँवारी थी
तू औरों की क्यों हो गयी

तेरे लिए मैं लाया बहारें
तेरे लिए मैं जान पे खेला
दो दिन तूने ही राह ना देखि
छोड़ के चल दी मुझे अकेला
छोड़ के चल दी मुझे अकेला
तेरी जुदाई मेरी चिता हैं गम की
चिता में मैं जल रहा हूँ
मन मेरा डहाके मरघट जैसा
अंगारों पे मैं चल रहा हूँ

तू औरों की क्यों हो गयी
तू हमारी थी जान से प्यारी थी
तेरे लिए मैंने ने
दुनिया सँवारी थी
तू औरों की क्यों हो गयी
तू औरों की क्यों हो गयी
तू औरों की क्यों हो गयी.


Lyrics in English

Tuz ko aaj bataanaa hogaa
Kyaa thi wo majaboori
Saath umar bhar kaa denaa
Thaa de di umar bhar ki doori

Kitane atal the tere iraade
Yaad to kar too wafaa ke waade
Toone kahaa thaa khaakar kasmein
Sadaa nibhaayenge pyaar ki rasmein
Too aauron ki kyon ho gayi
Too humaari thi jaan se pyaari thi
Tere liye maine ne
Duniyaan sanwaari thi
Too aauron ki kyon ho gayi

Pyaar ki masti toone
Naa chaahi toone to chaahaa
Chaandi kaa pyaalaa
Aasoo kisi ke kyaa too pahanati
Tuz ko pahanati thi moti ki mala
Tuz ko pahanati thi moti ki mala
Pag pag par wishwaas ke badale
Chhalaa karegi tuz ko shankaa
Aag ki lapaton mein lipati
Hain ye teri sone ki lankaa

Too aauron ki kyon ho gayi
Too humaari thi jaan se pyaari thi
Tere liye maine ne
Duniyaan sanwaari thi
Too aauron ki kyon ho gayi

Kyaa ye tere sukh ke saadhan
Meri yaad ko bhulaa sakenge
Meri yaad jab nind udaa degi
Kyaa ye tuz ko sulaa sakenge
Kyaa ye tuz ko sulaa sakenge
Saadhan mein sukh hotaa nahin
Hain sukh jiwan ki yek kalaa hain
Muz se hi chhal kiyaa naa toone
Apane ko toone aap chhalaa hain

Too aauron ki kyon ho gayi
Too humaari thi jaan se pyaari thi
Tere liye maine ne
Duniyaan sanwaari thi
Too aauron ki kyon ho gayi

Tere liye main laayaa bahaaren
Tere liye main jaan pe khelaa
Do din toone hi raah naa dekhi
Chhod ke chal di muze akelaa
Chhod ke chal di muze akelaa
Teri judai meri chitaa hain gam ki
Chitaa mein main jal rahaa hoon
Man meraa dahake maraghat jaisaa
Angaaron pe main chal rahaa hoon

Too aauron ki kyon ho gayi
Too humaari thi jaan se pyaari thi
Tere liye maine ne
Duniyaan sanwaari thi
Too aauron ki kyon ho gayi
Too aauron ki kyon ho gayi
Too aauron ki kyon ho gayi.

Leave a Reply