Drama

Kuch Aur Sitam Honge (Elaan)

By  | 

Movie: Elaan
Release: 1947
Featuring Actors: Surendra, Munawar Sultana, Zebunisa
Music Director: Naushad Ali
Lyrics: Zia Sarhadi
Singer: Amirbai Karnataki
Trivia:

Lyrics in Hindi

कुछ और सितम होंगे
कुछ और आलम होंगे
तड़पाएँगे सब हमको
तरसाएँगे सब हमको
रोते हुए आये है
रोते हुए जायेंगे
पर शिकवा जुबान पर हम
लाये है न लायेंगे

इतराई हुई कलियाँ ललचाई हुई कलियाँ
इतराई हुई कलियाँ ललचाई हुई कलियाँ
क्या जाने जहा क्या है ये
उमरे रवा क्या है
क्या जाने जहा क्या है ये
उमरे रवा क्या है

एक झोंका हवा का है
एक तीर कज़ा का है
एक झोंका हवा का है
एक तीर कज़ा का है

किस शहर से आये है
किस शहर को जायेंगे
अल्लाह के भेड़ो को
पाया है न पाएंगे
रोते हुए आये है
रोते हुए जायेंगे
पर शिकवा जुबान पर हम
लाये है न लायेंगे
रोते हुए आये है
रोते हुए जायेंगे
पर शिकवा जुबान पर हम
लाये है न लायेंगे.


Lyrics in English

Kuch aur sitam honge
Kuch aur alam honge
Tadpayenge sab hamko
Tarsayenge sab hamko
Rote hue aaye hai
Rote hue jayenge
Par shikwa jubaan par hum
Laye hai na layenge

Itrai hui kaliya lalchai hui kaliya
Itrai hui kaliya lalchai hui kaliya
Kya jaane jaha kya hai ye
Umare rawa kya hai
Kya jaane jaha kya hai ye
Umare rawa kya hai

Ek jhoka hawa ka hai
Ek teer kaza ka hai
Ek jhoka hawa ka hai
Ek teer kaza ka hai

Kis saher se aaye hai
Kis saher ko jayenge
Allah ke bhedo ko
Paya hai na payenge
Rote hue aaye hai
Rote hue jayenge
Par shikwa jubaan par hum
Laye hai na layenge
Rote hue aaye hai
Rote hue jayenge
Par shikwa jubaan par hum
Laye hai na layenge.

Leave a Reply