Kya Jaane Kis Khata Ki (Bhai Bahen)

Movie: Bhai Bahen
Release: 1950
Featuring Actors: Geeta Bali, Bharat Bhushan
Music Directors: Shyam Sunder
Lyrics: Ishwar Chandra Kapoor
Singers: Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

क्या जाने किस खता की
सजा पा रही हूँ मैं
मरने की आरज़ू में ऍन
जिए जा रही हूँ मैं

ज़माने वालो अपनी
मेहरबानी देखते जाना
किसी की मिट्टी में मिलती
जवानी देखते जाना
ज़माने वालो अपनी
मेहरबानी देखते जाना
किसी की मिट्टी में मिलती
जवानी देखते जाना
ज़माने वालो

हंसी तो है घडी भर की
है रोना ज़िन्दगी भर का
लिखहि है खून से
अपनी कहानी देखते जाना
किसी की मिट्टी में मिलती
जवानी देखते जाना
ज़माने वालो अपनी
मेहरबानी देखते जाना
किसी की मिट्टी में मिलती
जवानी देखते जाना
ज़माने वालो

तुम्हारे बस में दुनिया है
जो चाहो तो बदल डालो
जो चाहो तो बदल डालो
गरीबों की मगर ये
बेज़ुबानी देखते जाना
किसी की मिट्टी में मिलती
जवानी देखते जाना
ज़माने वालो

अरे ओ ज़िंदगानी की
बाहर देखने वालो
मेरी उजड़ी हुई ये
ज़िंदगानी देखते जाना
किसी की मिट्टी में मिलती
जवानी देखते जाना
ज़माने वालो अपनी
मेहरबानी देखते जाना
किसी की मिट्टी में मिलती
जवानी देखते जाना
ज़माने वालो.

Lyrics in English

Kya jaane kis khata ki
Saza paa rahi hoon main
Marne ki aarzoo mein aen
Jiye ja rahi hoon main

Zamane walo apni
Meharbaani dekhte jana
Kisi ki mitti mein milti
Jawani dekhte jana
Zamane walo apni
Meharbaani dekhte jana
Kisi ki mitti mein milti
Jawani dekhte jana
Zamane walo

Hansi to hai ghadi bhar ki
Hai rona zindagi bhar ka
Likhhi hai khoon se
Apni kahaani dekhte jana
Kisi ki mitti mein milti
Jawani dekhte jana
Zamane walo apni
Meharbaani dekhte jana
Kisi ki mitti mein milti
Jawani dekhte jana
Zamane walo

Tumhaare bas mein duniya hai
Jo chaaho to badal daalo
Jo chaaho to badal daalo
Gareebon ki magar ye
Bezubaani dekhte jana
Kisi ki mitti mein milti
Jawani dekhte jana
Zamane walo

Arey o zindgani ki
Bahare dekhne walo
Meri ujdi huyi ye
Zindgani dekhte jana
Kisi ki mitti mein milti
Jawani dekhte jana
Zamane walo apni
Meharbaani dekhte jana
Kisi ki mitti mein milti
Jawani dekhte jana
Zamane walo.