Kyo Le Chala Hai Ae Dil (Aaj Ki Raat)

Movie: Aaj Ki Raat
Release:  1948
Featuring Actors: Motilal, Suraiya
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Suraiya
Trivia:

Lyrics in Hindi

क्यों ले चला है
ए दिल मुझको
प्यार की गली में
हो प्यार की गली में
क्यों ले चला है
ए दिल मुझको
प्यार की गली में
हो प्यार की गली में

ये प्यार की गली है
जी ने यहाँ लगना
ये प्यार की गली है
जी ने यहाँ लगना
अनजान है अभी तू
ठोकर कही न खाना
अनजान है अभी तू
ठोकर कही न खाना
ठोकर कही न खाना हो
प्यार में गली में क्यों
ले चला है दिल मुझको
प्यार की गली में
हो प्यार की गली में

हो मनो हो मन की इस गली में
हो मन की इस गली में
फूलो के रस्ते है
इन ृष्टो में लेकिन
कटे छुपे हुए है
इन ृष्टो में लेकिन
कटे छुपे हुए है
कटे छुपे हुए है
प्यार की गली में
क्यों ले चला है दिल मुझको
प्यार की गली में
हो प्यार की गली में

इस प्यार की गली का
दस्तूर ही जुड़ा है
इस प्यार की गली का
दस्तूर ही जुड़ा है
आया न फिर यहाँ से
एक बार जो गया है
आया न फिर यहाँ से
एक बार जो गया है
एक बार जो गया है
प्यार की गली में क्यों
ले चला है दिल मुझको
प्यार की गली में
हो प्यार की गली में.

Lyrics in English

Kyu le chala hai
Aye dil mujhko
Pyar ki gali mein
Ho pyar ki gali mein
Kyu le chala hai
Aye dil mujhko
Pyar ki gali mein
Ho pyar ki gali mein

Ye pyar ki gali hai
Jee na yaha lagana
Ye pyar ki gali hai
Jee na yaha lagana
Anjan hai abhi tu
Thokar kahi na khana
Anjan hai abhi tu
Thokar kahi na khana
Thokar kahi na khana ho
Pyar mein gali mein kyu
Le chala hai dil mujhko
Pyar ki gali mein
Ho pyar ki gali mein

Ho mano ho mana ki is gali mein
Ho mana ki is gali mein
Phoolo ke raste hai
In rashto mein lekin
Kate chupe hue hai
In rashto mein lekin
Kate chupe hue hai
Kate chupe hue hai
Pyar ki gali mein
Kyu le chala hai dil mujhko
Pyar ki gali mein
Ho pyar ki gali mein

Is pyar ki gali ka
Dastoor hi juda hai
Is pyar ki gali ka
Dastoor hi juda hai
Aaya na phir yaha se
Ek bar jo gaya hai
Aaya na phir yaha se
Ek bar jo gaya hai
Ek bar jo gaya hai
Pyar ki gali mein kyu
Le chala hai dil mujhko
Pyar ki gali mein
Ho pyar ki gali mein.