Forties(1940-49)

Kyun Dil Mein Mere – (Aaj Ki Raat)

By  | 

Movie: Aaj Ki Raat
Release:  1948
Featuring Actors: Motilal, Suraiya
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: G. M. Durrani, Suraiya
Trivia:

Lyrics in Hindi

क्यों दिल में मेरे बेस हो
तुम कौन हो क्या हो
क्यों दिल में मेरे बेस हो
तुम कौन हो क्या हो
रग रग में मेरी चुप हो
बिजली हो हवा हो
रग रग में मेरी चुप हो
बिजली हो हवा हो

भुला हुआ एक रही हूँ मैं
किस्मत का मारा हूँ
उजड़ी हुयी एक दुनिया हूँ मैं
टूटा हुआ तारा हूँ
बुझती हुयी समां हूँ
चाहो तो जला दो
बुझती हुई समां हूँ
चाहो तो जला दो
क्यों दिल में मेरे बेस हो
तुम कौन हो क्या हो
रग रग में मेरी चुप हो
बिजली हो हवा हो

अनजाने पर किसी से मैं
कैसे प्रीत लगा लून
दो दिन की पहचान में कैसे
मन का मीत बना लून
क्या जणू दिल लेके
तुम आँख चुरा लो
क्या जणू दिल लेके
तुम आँख चुरा लो
क्यों दिल में मेरे बेस हो
तुम कौन हो क्या हो
रग रग में मेरी चुप हो
बिजली हो हवा हो

जो कुछ भी हु हूँ मैं तुम्हारा
अब न मुझे ठुकराओ
प्यार की एक नज़र का प्यासा
दिल की प्यास बुझाओ
रोते हुए दिल को
चाहो तो हँसा दो
रोते हुए दिल को
चाहो तो हँसा दो
क्यों दिल में मेरे बेस हो
तुम कौन हो क्या हो
क्यों दिल में मेरे बेस हो.


Lyrics in English

Kyun dil mein mere base ho
Tum kaun ho kya ho
Kyun dil mein mere base ho
Tum kaun ho kya ho
Rag rag mein meri chupe ho
Bijli ho hawa ho
Rag rag mein meri chupe ho
Bijli ho hawa ho

Bhula hua ek rahi hoon main
Kismat ka mara hoon
Ujadi huyi ek duniya hoon main
Tuta hua tara hoon
Bujhti huyi sama hoon
Chaho to jala do
Bujhti hui sama hoon
Chaho to jala do
Kyun dil mein mere base ho
Tum kaun ho kya ho
Rag rag mein meri chupe ho
Bijli ho hawa ho

Anjane par kisi se main
Kaise preet laga loon
Do din ki pahchan mein kaise
Man ka meet bana loon
Kya janu dil leke
Tum aankh chura lo
Kya janu dil leke
Tum aankh chura lo
Kyun dil mein mere base ho
Tum kaun ho kya ho
Rag rag mein meri chupe ho
Bijli ho hawa ho

Jo kuch bhi hu hoon main tumhara
Ab na mujhe thukrao
Pyar ki ek nazar ka pyasa
Dil ki pyas bujhao
Rote hue dil ko
Chaho to hasa do
Rote hue dil ko
Chaho to hasa do
Kyun dil mein mere base ho
Tum kaun ho kya ho
Kyun dil mein mere base ho.

Leave a Reply