Dance

Laga Chunari Mein Daag (Dil Hi To Hai)

By  | 

Movie: Dil Hi To Hai
Release: 1963
Featuring Actors: Raj Kapoor, Nutan
Music Director: Roshan
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singers: Manna Dey
Trivia:

Lyrics in Hindi

लगा चुनरी में
दाग छुपाऊं कैसे
लगा चुनरी में दाग
चुनरी में दाग छुपाऊं
कैसे घर जाऊँ कैसे
लगा चुनरी में दाग
छुपाऊं कैसे
लगा चुनरी में दाग

हो गई मैली मोरी चुनरिया
कोरे बदन सी कोरी चुनरिया
हो गई मैली मोरी चुनरिया
कोरे बदन सी कोरी चुनरिया

जाके बाबुल से
नज़रें मिलाउन कैसे
घर जाऊँ कैसे
लगा चुनरी में दाग
छुपाऊं कैसे
लगा चुनरी में दाग
छुपाऊं कैसे
लगा चुनरी में दाग

भूल गयी सब बचन बीडा के
खो गयी मैं ससुराल में आके
भूल गयी सब बचन बीडा के
खो गयी मैं ससुराल में आके

जाके बाबुल से
नज़रें मिलाउन कैसे
घर जाऊँ कैसे
लगा चुनरी में दाग
कोरी चुनरिया आत्मा मोरि
मेल है माया जाल

कोरी चुनरिया आत्मा मोरि
मेल है माया जाल
वो दुनिया मेरे बाबुल का घर
ये दुनिया ससुराल
हाँ जाके बाबुल से
नज़रें मिलाउन कैसे
घर जाऊँ कैसे
लगा चुनरी में दाग
छुपाऊं कैसे
लगा चुनरी में दाग
छुपाऊं कैसे
लगा चुनरी में दाग

आ आ
धिम ता न न न दिर दिर
तानुम ता न डेरे न
धिम ता न न न दिर
दिर तां धिम ता डेरे न
सप्त सुरन तीन ग्राम बंसी बाजी
दिर दिर तानि टा नई नई द नइ
डा प् माँ प् माँ माँ ग
म ढ ग माँ माँ ग रे सा

ध ध केते ध ध ध
केते ध ध केता ध केता
धरत पाग पडत नयी परं
झांझर झाँके झना
नाना झना नाना
दिर दिर ता तूम ता द नी
ता न न न ता न न न
धिम ता न न न न दिर दिर ताम.


Lyrics in English

Laga chunri mein
Daag chhupaaun kaise
Laga chunri mein daag
Chunri mein daag chhupaaun
Kaise ghar jaaun kaise
Laga chunri mein daag
Chhupaaun kaise
Laga chunri mein daag

Ho gayi maili mori chunariyaa
Kore badan si kori chunariyaa
Ho gayi maili mori chunariyaa
Kore badan si kori chunariyaa
Aa

Jaake baabul se
Nazren milaaun kaise
Ghar jaaun kaise
Laga chunri mein daag
Chhupaaun kaise
Laga chunri mein daag
Chhupaaun kaise
Laga chunri mein daag

Bhool gayi sab bachan bidaa ke
Kho gayi main sasuraal mein aake
Bhool gayi sab bachan bidaa ke
Kho gayi main sasuraal mein aake

Jaake baabul se
Nazren milaaun kaise
Ghar jaaun kaise
Laga chunri mein daag
Kori chunariyaa aatmaa mori
Mail hai maayaa jaal

Kori chunariyaa aatmaa mori
Mail hai maayaa jaal
Vo duniyaa more baabul kaa ghar
Ye duniyaa sasuraal
Haan jaake baabul se
Nazren milaaun kaise
Ghar jaaun kaise
Laga chunri mein daag
Chhupaaun kaise
Laga chunri mein daag
Chhupaaun kaise
Laga chunri mein daag

Aa aa
Dhim ta na na na dir dir
Taanum taa na dere na
Dhim ta na na na dir
Dir taan dhim ta dere na
Sapt suran tin graam bansi baaji
Dir dir taani taa ni ni da ni
Da pa ma pa ma ma ga
Ma dha ga ma ma ga re sa

Dha dha kete dha dha dha
Kete dha dha keta dha keta
Dharat paag padat nayi paran
Jhaanjhar jhanke jhana
Nana jhana nana
Dir dir ta tuum ta da ni
Ta na na na ta na na na
Dhim ta na na na na dir dir taam.

Leave a Reply

Share via