Dance

Latke Liye Gujratan Ke (Ghar Sansar)

By  | 

Movie: Ghar Sansar
Release: 1986
Featuring Actors: Jeetendra, Sridevi
Music Director: Rajesh Roshan
Lyrics: Indeevar
Singer: Sadhana Sargam
Trivia:

Lyrics in Hindi

घर तेरह आऊंगी दुल्हन बाँके
लटके लीट गुजरातन के
घर तेरह आऊंगी दुल्हन बाँके
लटके लीट गुजरातन के
नाचूँगी अगर तो लगाऊंगी अगर
पूरे करूँगी अरमान दिल के
घर तेरह आऊंगी दुल्हन बाँके
लटके लीट गुजरातन के

सदा रहूंगी
तेरह पास रंगीला रे राजा
दोनों मिल खेलेंगे हम रस
सदा रहूंगी
तेरह पास रंगीला रे राजा
दोनों मिल खेलेंगे हम रस
मौज मजे मैं कट जाये
तेरह संग बारो मास
सदा रहूंगी
तेरह पास रंगीला रे राजा
दोनों मिल खेलेंगे हम रस

झत्के हैं देखें तेरह प्यारे
रूप जवानी तेरह साथ हैं
पर झत्के वाली लॉनी मैं
पर झत्के वाली लॉनी मैं
सुनते हैं के और ही कुछ बात हैं
ऐसा क्या
घर तेरह आऊंगी दुल्हन बाँके
झत्के लिए मरतन के

मेरा पति मेरे परमेश्वर
परमेश्वर मेरा पारमेश्वर
मेरा पति मेरे परमेश्वर
परमेश्वर मेरा पारमेश्वर
मेरा पति मेरे परमेश्वर
रहा तौबा झाक्रीक्शाला जौ विपन्दर पूरी

झत्के हैं देखें तेरह प्यारे
रूप जवानी तेरह साथ हैं
पर ढोल वाले भंगड़े मैं
पर ढोल वाले भंगड़े मैं
कुछ और ही बात हैं
घर तेरह आऊंगी दुल्हन बाँके
नहकरे लिए पंजाबन के

वे संग तेरा नहीं चडना
तेरह पीछे पड़ गैया
वे तेरह नल माही
वे सदी अंखा लड़ गइया
वे संग तेरा नहीं चडना
तेरह पीछे पड़ गैया
वे तेरह नल माही
वे सदी अंखा लड़ गइया
वे चाचा ते चिड़ती मेरी जुती से
वे मैं ते नहीं रहना

मां गुड़ गुड़ कर्दी इये
वे संग तेरा नहीं चडना
तेरह पीछे पड़ गैया
वे तेरह नल माही
वे सदी अंखा लड़ गइया
बंगालन मारवादन
चाहें बने तू मदरासन

अरे हर एक रूप मैं प्यारी लगे तू
तू हैं मेरी ज़िंदगनी
भेश कोई भी बदले तू
तेरा मन हैं हिन्दूरानी
तेरा मन हैं हिन्दूरानी
तेरा मन हैं हिन्दूरानी.


Lyrics in English

Ghar tere aaungi dulhan banke
Latke lite gujratan ke
Ghar tere aaungi dulhan banke
Latke lite gujratan ke
Nachungi agar to lagaungi agar
Pure karungi arman dil ke
Ghar tere aaungi dulhan banke
Latke lite gujratan ke

Sada rahungi
Tere pas rangila re raja
Dono mil khelenge ham ras
Sada rahungi
Tere pas rangila re raja
Dono mil khelenge ham ras
Mauj maje mein kat jaye
Tere sang baro mas
Sada rahungi
Tere pas rangila re raja
Dono mil khelenge ham ras

Jhatke hai dekhe tere pyare
Rup jawani tere sath hai
Par jhatke wali lawni mein
Par jhatke wali lawni mein
Sunte hain ke or hi kuch baat hain
Aisa kya
Ghar tere aaungi dulhan banke
Jhatke liye marathan ke

Mera pati mere parmeshwar
Parmeshwar mera paarmeshwar
Mera pati mere parmeshwar
Parmeshwar mera paarmeshwar
Mera pati mere parmeshwar
Raha tauba jhakri
Kashala jau vipandar puri

Jhatke hain dekhe tere pyare
Rup jawani tere sath hain
Par dhol wale bhangde mein
Par dhol wale bhangde mein
Kuch aur hi baat hain
Ghar tere aaungi dulhan banke
Nahkre liye punjaban ke

We sang tera nahin chadna
Tere piche pad gaiya
We tere nal mahi
We sadi ankha lad gayiya
We sang tera nahin chadna
Tere piche pad gaiya
We tere nal mahi
We sadi ankha lad gayiya
We chacha te chidti meri juti se
We mai te nahin rahana

Maa gud gud kardi eye
We sang tera nahin chadna
Tere piche pad gaiya
We tere nal mahi
We sadi ankha lad gayiya
Bangalan marwadan
Chahe bane tu madrasan

Are har ek roop mein pyari lage tu
Tu hain meri zindagani
Bhesh koi bhi badle tu
Tera man hain hindusrani
Tera man hain hindusrani
Tera man hain hindusrani.

Leave a Reply