Friendship

Maahi Ve ( Highway)

By  | 



Song Info

Movie/Album: Highway



Release: 2014

Featuring Actors: Alia Bhatt & Randeep Hooda

Music Director: A.R. Rahman

Lyrics: Irshad Kamil

Singers: A.R. Rahman

Trivia:

Lyrics in Hindi

धूप पानी पे बरस जाये

ये साये बनाये, मिटाये

मैं कहूँ और तू आ जाये, बहलाए

हर दूरी शरमाये

तू साथ है, हो दिन रात है

परछाईयाँ बतलाये

तू साथ है, दिन रात है

साया साया

माही वे! माही वे!

मेरी हर बात में साथ तू है

माही वे! माही वे!

मेरे सारे हालात तू

माही वे…

हाय सताये, मनाये, सताये

तू रुलाये, हँसाए भी तू ही

हमसाये, हर दूरी शरमाये

तू साथ है, हो दिन रात है

परछाईयाँ बतलाये

माही वे! माही वे!

मेरी सब राज़, कल-आज तू है

माही वे! माही वे!

मेरी हर उड़ान एक तू

माही वे…

ये जीना भी, ना जीना भी

है दोनों का तुमसे ही वास्ता

मैं ही तो हूँ तेरा पता

है दूसरा ना कोई रास्ता

आये मुझ तक वो तुमको जो हो ढूंढता

मेरी खामोशियों में है तू बोलता

ये जीना भी, नेया जीना भी

जो भी हुआ है, वो तुमसे हुआ

माही वे…

Lyrics in English

Dhoop paani pe baras jaaye..

Yeh.. saaye banaaye, mitaaye

Main kahoon, aur tu aa jaaye, behlaaye

Har doori sharmaaye

Tu saath hai, ho din raat hai

Parchhaaiyan batlaaye

Tu saath hai… din raat hai

Saaya saaya, maahi ve! maahi ve!

Meri har baat mein saath tu hai

Mahi Ve! Maahi Ve!

Mere saare haalaat tu

Maahi ve aye aye aye ye…. o..

Maahi ye aye aye aye ye…. o..

Haaye sataaye, manaaye, sataaye

Tu.. rulaaye, hansaaye.. bhi tu hi

Humsaaye.. har doori sharmaaye

Tu saath hai, ho din raat hai

Parchhaaiyan batlaaye

Tu saath hai, ho din raat hai

Saaya saaya, maahi ve, maahi ve!

Meri sab raaz, kal-aaj, tu hai

Maahi ve! maahi ve!

Meri har udaan ek tu

Maahi ve aye aye aye ye… o..

Maahi ye aye aye aye ye… o..

(Maahi ve… Maahi ve…)

Yeh jeena bhi, na jeena bhi

Hai dono ka tumse hi vaasta

O.. main hi to hoon tera pataa

Hai doosra naa koi raasta

Aaye mujh tak woh tumko jo ho dhoondhta

Meri khaamoshiyon mein hai tu bolta

Yeh jeena bhi, naa jeena bhi

Jo bhi hua hai, woh tumse hua…

(Maahi ve.. maahi ve.. maahi ve..)


 

Official Video

Other Renditions

No video file selected

Leave a Reply