Maalik Tere Jahan Mein (Ab Dilli Dur Nahin)

Movie: Ab Dilli Dur Nahin
Release:  1957
Featuring Actors: Master Romi, Sulochana Latkar, Yakub
Music Directors: Dattaram Wadkar
Lyrics: Shailendra
Singers: Sudha Malhotra
Trivia:

Lyrics in Hindi

मालिक तेरे जहां में
इतनी बड़े जहां में
कोई नहीं हमारा
कोई नहीं हमारा
मालिक तेरे जहां में
अब किस की द्वार जाऊं
दुःख में किसे बुलाऊं
सब कर गए किनारा
कोई नहीं हमारा
मालिक तेरे जहां में

इस हाल में भी देखो
ठुकरा रही है दुनिया
हम पर बनी तो हम से
कतरा रही है दुनिया
हम पर बनी तो हम से
कतरा रही है दुनिया
ना ास ना दिलासा
सब तो है इक तमाशा
झूठा है हर सहारा
कोई नहीं हमारा
मालिक तेरे जहां में

सर पे था छाया
मुझ से बिछड़ गए है
उम्मीद के वो मोती
आंसू में ढल गए है
उम्मीद के वो मोती
आंसू में ढल गए है
क्या रात क्या सवेरा
हाथो पहर अधेरा
टूटा हर एक तारा
कोई नहीं हमारा
मालिक तेरे जहां में
इतनी बड़े जहां में
कोई नहीं हमारा
कोई नहीं हमारा
मालिक तेरे जहां में.

Lyrics in English

Maalik tere jahaan me
Itani bade jahaan me
Koi nahi hamara
Koi nahi hamara
Maalik tere jahaan me
Ab kis ki dwaar jaaun
Dukh me kise bulaaun
Sab kar gaye kinara
Koi nahi hamara
Maalik tere jahaan me

Is haal me bhi dekho
Thukaraa rahi hai duniya
Ham par bani to ham se
Katara rahi hai duniya
Ham par bani to ham se
Katara rahi hai duniya
Naa aas naa dilasa
Sab to hai ik tamasha
Jhutaa hai har sahara
Koi nahi hamara
Maalik tere jahaan me

Sar pe thaa chayaa
Mujh se bicchad gaye hai
Ummid ke wo moti
Aansu me dhal gaye hai
Ummid ke wo moti
Aansu me dhal gaye hai
Kyaa raat kyaa savera
Haatho pahar adhera
Tutaa har ek taaraa
Koi nahi hamara
Maalik tere jahaan me
Itani bade jahaan me
Koi nahi hamara
Koi nahi hamara
Maalik tere jahaan me.