Devotional

Maano To Main Ganga (Ganga Ki Saugand)

By  | 

Movie: Ganga Ki Saugand
Release: 1978
Featuring Actors: Amitabh Bachchan, Rekha
Music Director: Kalyanji Anandji
Lyrics: Anjaan
Singer: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

मानो तोह मैं गंगा माँ हूँ
न मानो तो बहता पानी
मानो तोह मैं गंगा माँ हूँ
न मानो तो बहता पानी
जो स्वर्ग ने दी धरती को
जो स्वर्ग ने दी धरती को

मई हु प्यार की ही निशानी
मानो तोह मैं गंगा माँ हूँ
न मानो तो बहता पानी

युग युग से मई बहती आई
नील गगन के नीचे
सदियों से मेरी डरा
प्यार की धरती सींचे
मेरी लहर लहर पे लिखी है
मेरी लहर लहर पे लिखी है
इस देश की अमर कहानी
मानो तोह मैं गंगा माँ हूँ
न मानो तो बहता पानी

हरी ॐ
अल्ला हु अकबर अल्ला
अल्ला हु अकबर अल्ला
अल्ला हु अकबर अल्ला
कोई वजु करे मेरे जल से
कोई वजु करे मेरे जल से
कोई सूरज को नहलाये
कही धोबी कपड़े धोए
कही पंडित प्यास बुझाए
ये जात धर्म के झगड़े
ये जात धर्म के झगड़े
इंसान की है नादानी
मानो तोह मैं गंगा माँ हूँ
न मानो तो बहता पानी
हर हर गंगे हर हर गंगे
हर हर गंगे

गौतम अशोक अकबर ने यहाँ
प्यार के फूल खिलाए
तुलसी ग़ालिब मीर ने यहाँ
ज्ञान के दीप जलाये
मेरे ततः पे आज भी गूंजे
मेरे ततः पे आज भी गूंजे
नानक कबीर की वाणी

मानो तोह मैं गंगा माँ हूँ
न मानो तो बहता पानी
मानो तोह मैं गंगा माँ हूँ
न मानो तो बहता पानी.


Lyrics in English

Maano toh main ganga maa hoon
Na mano to bahata pani
Maano toh main ganga maa hoon
Na mano to bahata pani
Jo swarg ne di dharati ko,
Jo swarg ne di dharati ko

Mai hu pyaar ki vahi nishani
Maano toh main ganga maa hoon
Na mano to bahata paani

Yug yug se mai bahati aayi
Neel gagan ke niche
Sadiyo se meri dara
Pyar ki dharati sinche
Meri lahar lahar pe likhi hai
Meri lahar lahar pe likhi hai
Is desh ki amar kahani
Maano toh main ganga maa hoon
Na mano to bahata paani

Hari om
Alla hu akabar alla
Alla hu akabar alla
Alla hu akabar alla
Koi vaju kare mere jal se,
Koi vaju kare mere jal se
Koi suraj ko nahalaye
Kahi dhobi kapade dhoye
Kahi pandit pyaas bujhaye
Ye jaat dharam ke jhagade
Ye jaat dharam ke jhagade
Insaan ki hai nadani
Maano toh main ganga maa hoon
Na mano to bahata pani
Har har gange har har gange
Har har gange

Gautam ashok akabar ne yaha
Pyaar ke phool khilaye
Tulasi galib meera ne yaha
Gyan ke deep jalaye
Mere tath pe aaj bhi gunje
Mere tath pe aaj bhi gunje
Nanak kabir ki vaani

Maano toh main ganga maa hoon
Na mano to bahata pani
Maano toh main ganga maa hoon
Na mano to bahata pani.

Leave a Reply

Share via