Maar Gayo Re (Jaan-E-Bahaar)

Lyrics in Hindi

मार गयो रे हा मार गयो रे
रसगुल्ला घुमै के मार गयो रे
हो मार गयो रे हा मार गयो रे
रसगुल्ला घुमै के मार गयो रे
हो मार् गयो रे

सोनो दिलरुबा मुझे क्या हुआ
नशे में खाता हो तो गुस्सा न करना
सुनो तो सनम तुम्हे है कसम
जमाना बुरा है तुम ऐसा न करना
तो फिर मैं क्या करूँ दिलदार इंतज़ार
मार गयो रे हा मार गयो रे
रसगुल्ला घुमै के मार गयो रे
हो मार गयो रे हा मार गयो रे
रसगुल्ला घुमै के मार गयो रे
हो मार् गयो रे

नाचे मन में सुकून मिलता है
न वीराने में चैन मिल जायेगा
बेबी तेरी मिल जाने ने
मेरे होने वाले ससुर जी
म्हणत गयी बेकार
मार गयो रे हा मार् गयो रे
रसगुल्ला घुमै के मार गयो रे
हो मार गयो रे हा मार गयो रे
रसगुल्ला घुमै के मार गयो रे
हो मार गयो रे

न गाने आये है न बजने आये है
यहाँ अपनी बिगड़ी बनाने है
कव्वाली में लोरी सुनाने आये है
मुकद्दर है सोया जगाने आये है
मेरे होने वाले ससुर जी
म्हणत गयी बेकार
मार गयो रे हा मार गयो रे
रसगुल्ला घुमै के मार गयो रे
हो मार गयो रे हा मार गयो रे
रसगुल्ला घुमै के मार गयो रे
हो मार गयो रे

रसगुल्ला प्यार भरा जो बाप जी ने मारा
तो सह गए हम
रसगुल्ला प्रेम भरा जो आप जी ने
जो आप जी ने
नहीं नहीं जो आप जी ने
मारा तो रह गए हम
तो फिर मैं क्या करूँ जाने बहार
मार गयो रे हा मार गयो रे
रसगुल्ला घुमै के मार गयो रे
हो मार गयो रे हा मार गयो रे
रसगुल्ला घुमै के मार गयो रे
हो मार गयो रे
मार गयो रे हा मार गयो रे.

Lyrics in English

Maar gayo re ha maar gayo re
Rasgulla ghumai ke maar gayo re
Ho maar gayo re ha maar gayo re
Rasgulla ghumai ke maar gayo re
Ho mar gayo re

Sono dilruba mujhe kya hua
Nashe mein khata ho to gussa na karna
Suno to sanam tumhe hai kasam
Jamana bura hai tum aisa na karna
To fir mai kya karu dildar intezar
Maar gayo re ha maar gayo re
Rasgulla ghumai ke maar gayo re
Ho maar gayo re ha maar gayo re
Rasgulla ghumai ke maar gayo re
Ho mar gayo re

Nache man mein sukun milta hai
Na virane mein chain mil jayega
Baby teri mil jane ne
Mere hone wale sasur ji
Mehnat gayi bekar
Mar gayo re ha mar gayo re
Rasgulla ghumai ke maar gayo re
Ho maar gayo re ha maar gayo re
Rasgulla ghumai ke maar gayo re
Ho maar gayo re

Na gane aaye hai na bajane aaye hai
Yaha apni bigdi banane hai
Kawwali me lori sunane aaye hai
Mukaddar hai soya jagane aaye hai
Mere hone wale sasur ji
Mehnat gayi bekar
Maar gayo re ha maar gayo re
Rasgulla ghumai ke maar gayo re
Ho maar gayo re ha maar gayo re
Rasgulla ghumai ke maar gayo re
Ho maar gayo re

Rasgulla pyar bhara jo bap ji ne mara
To sah gaye hum
Rasgulla prem bhara jo aap ji ne
Jo aap ji ne
Nahi nahi jo aap ji ne
Mara to rah gaye hum
To fir main kya karu jane bahar
Maar gayo re ha maar gayo re
Rasgulla ghumai ke maar gayo re
Ho maar gayo re ha maar gayo re
Rasgulla ghumai ke maar gayo re
Ho maar gayo re
Maar gayo re ha maar gayo re.