Mai Gori Gori Gori Chori (Aadhi Roti)

Movie: Aadhi Roti
Release:  1957
Featuring Actors: Roop Kumar, Manorama
Music Directors: Avinash Vyas
Lyrics: Bharat Vyas
Singers: Geeta Dutt
Trivia:

Lyrics in Hindi

मै गोरी गोरी गोरी छोरी
करती हु दिलों की चोरी
ज़रा बचके ज़रा हटके
फेंकूँगी नज़र की डोरी

मै गोरी गोरी गोरी छोरी
करती हु दिलों की चोरी
ज़रा बचके ज़रा हटके
फेंकूँगी नज़र की डोरी

मेरी पतली कमर में कहा है टसर
मेरी तिरछी नज़र का जी देखो असर
उल्फत का ये शोला भड़कता जिधर
लगे आग इधर लगे आग उधर

मै गोरी गोरी गोरी छोरी
करती हु दिलों की चोरी
ज़रा बचके ज़रा हटके
फेंकूँगी नज़र की डोरी

एक समां एक समां परवाने हजार
किस से किस से करूँ मै प्यार
कोई कला कोई गोरा
रंग रंगीला कोई छोरा
छोरे तेरी मोहब्बत मैं गयी
मेरे हुस्न की अब ये आ गयी
झुकी झुकी ये नज़र पहचान गयी
तेरे दिल में छुपा है वो जान गयी

मै गोरी गोरी गोरी छोरी
करती हु दिलों की चोरी
ज़रा बचके ज़रा हटके
फेंकूँगी नज़र की डोरी.

Lyrics in English

Mai gori gori gori chhori
Karti hu dilo ki chori
Zara bachke zara hatke
Phenkungi nazar ki dori

Mai gori gori gori chhori
Karti hu dilo ki chori
Zara bachke zara hatke
Phenkungi nazar ki dori

Meri patli kamar me kaha hai tasar
Meri tirchhi nazar ka ji dekho asar
Ulfat ka ye shola bhadkta jidhar
Lage aag idhar lage aag udhar

Mai gori gori gori chhori
Karti hu dilo ki chori
Zara bachke zara hatke
Phenkungi nazar ki dori

Ek sama ek sama parwane hajar
Kis se kis se karu mai pyar
Koi kala koi gora
Rang rangila koi chhora
Chhore teri mohabbat man gayi
Mere husn ki ab ye aan gayi
Jhuki jhuki ye nazar pehchan gayi
Tere dil me chhupa hai wo jan gayi

Mai gori gori gori chhori
Karti hu dilo ki chori
Zara bachke zara hatke
Phenkungi nazar ki dori.