Drama

Main Dhal Gai Rang Mein Tere (Heeralal Pannalal)

By  | 

Movie: Heeralal Pannalal
Release: 1978
Featuring Actors: Shashi Kapoor, Randhir Kapoor, Zeenat Aman, Neetu Singh
Music Director: Rahul Dev Burman
Lyrics: Majrooh Sultanpuri. 
Singer:  Asha Bhosle, Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

मैं ढल गई रंग में तेरे
तू राज़ी है अब तो साँवरिया
मैं ढल गई रंग में तेरे
तू राज़ी है अब तो साँवरिया
हाथ भी तू ऐडा संग न हमरा
ये नजर तुम्हारी है मेरे माथे की बिंदिया
सुनो जी सांवरिया
ढल गई ढल गई रंग में तेरे
तू राज़ी है अब तो साँवरिया
मई ढल गई रंग में तेरे
तू राज़ी है अब तो साँवरिया

तूने कभी जो देखि न होगी
ऐसी मैं दुनिया दिखाउंगा
संगम के मेले में ले जा के
गंगा का सनं करूंगा
हो तुमसे पल्लू बाँदा है
जीवन बार का वादा है
चाहे जहाँ पर ले के हुमको रसिये
अरे रह ढल गई ढल गई रंग में तेरे
तू राज़ी है अब तो साँवरिया

कोई न समझे दिल ने तो समझा
प्रीत तेरी सीडी साडी बातो को
तेरी दीवानी कितनी सायानी
थमा साजन दे दे हाथो को
तू जो मन की रानी है
तेरी मेहरबानी है
मेरा भी एक जीवन है मैंने तुझको दिया
हो ढल गई ढल गई रंग में तेरे
तू राज़ी है अब तो साँवरिया
ये नजर तुम्हारी है मेरे माथे की बिंदिया
सुनो जी सांवरिया
हो राज़ी है अब तो साँवरिया
अरे ढल गई ढल गई
रंग में तेरे तू राज़ी है
मैं राज़ी हू मैं राज़ी हू गुजरिया.


Lyrics in English

Main dhal gai rang mein tere
Tu razi hai ab to sanwariya
Main dhal gai rang mein tere
Tu razi hai ab to sanwariya
Hath bhi tu ada sang na humara
Ye najar tumhari hai mere mathe ki bindiya
Suno ji sanwariya
Dhal gai dhal gai rang mein tere
Tu razi hai ab to sanwariya
Mai dhal gai rang me tere
Tu razi hai ab to sanwariya

Tune kabhi jo dekhi na hogi
Aisi main duniya dikhaunga
Sangam ke mele main le ja ke
Ganga ka sanan karaunga
Ho tumse pallu banda hai
Jivan bar ka vada hai
Chahe jaha par le ke humko rasiye
Are rh dhal gai dhal gai rang mein tere
Tu razi hai ab to sanwariya

Koi na samjhe dil ne to samjha
Preet teri sidi sadi baato ko
Teri deewani kitni sayani
Thama sajan de de hatho ko
Tu jo man ki rani hai
Teri maharbani hai
Mera bhi ek jivan hai maine tujhko diya
Ho dhal gai dhal gai rang mein tere
Tu razi hai ab to sanwariya
Ye najar tumhari hai mere mathe ki bindiya
Suno ji sanwariya
Ho razi hai ab to sanwariya
Are dhal gai dhal gai
Rang mein tere tu razi hai
Mai razi hu main razi hu gujariya.

Leave a Reply

Share via