Main Hoon Kaun (Ahinsa)

Movie: Ahinsa
Release:  1979
Featuring Actors: Sunil Dutt, Rekha
Music Directors: Kalyanji-Anandji
Lyrics: Anjaan
Singers: Mohammed Rafi, Manna Dey
Trivia:

Lyrics in Hindi

रे सर उठेगा
सर उठेगा जो भी
मेरे सामने कट जायेगा
तेरी आँखों पर बड़ा पर्दा
है जो हट जायेगा
अरे रख ज़रा आवाज़ नीची
यु गरज न तो छोड़ दे
जो गरजते है इस तरह
वो बरसते नहीं
अरे तू है कौन में है
मैं हूँ कौन
यह तुझको नहीं है पता
मैं हूँ कौन
यह तुझको नहीं है पता
जो मुझको आँख दिखाए
और ताक़त पे िकराये
मेरे सामने सर न झुकाये
अरे ऐसा कोई हा ऐसा कोई
मेरे सामने आया नहीं
अरे तू है कौन
मैं हूँ कौन
यह तुझे भी नहीं है पता
मैं हूँ कौन
यह तुझे भी नहीं है पता
अरे तू क्या मुझे डराये
देखे मैंने मौत के छाये
जाये जान बाला से जाये
अरे ज़ुल्म के आगे
ो जुल्म के आगे मैंने
सर झुकाया नहीं
ो में हूँ कौन
ए में हूँ कौन
यह तुझको नहीं है पता

यह हवाह यह घाटा
यह हवाह यह घाटा
यह साडी फ़िज़ाए
कापी मेरे नाम से
अरे कपे मेरे नाम से
में कहा तू कहा
में कहा तू कहा
रे संभल वार्ना
जायेगा तू काम से
अरे जायेगा तू काम से
जरा संभल न बेटा
पिंजरे में बंद है बन्दर
बनता है मगर सिकंदर
उड़ता है आसमानों पर
बैठा है जेल के अंदर
अरे यहाँ भाई ाके
हो यहाँ भी ाके
होश ठिकाने आया नहीं
ो तू है कौन
मैं हूँ कौन
यह तुझको नहीं है पता
मैं हूँ कौन
यह तुझको नहीं है पता

न अकड न जगद
अकड़ के जगद के बिगाड़ के
कोई बाँटा नहीं महँ रे
कोई बाँटा नहीं महँ रे
न रही न रहे
न रही न रहेगी कभी किसी की
जुटी जग में शां रे
ोये जूति जग में शां रे
तुम बंटे बड़े हो चर्चे
पर अकाल के बड़े हो चर्चे
अरे देखि कहा है दुनिया
हो मेरे सामने बच्चे
अरे मुझको हा हो मुझको
कभी किसी ने सबक पढ़ाया नहीं
अरे मैं हूँ कौन
मैं हूँ कौन
हो मैं हूँ कौन
यह तुझको नहीं है पता
मैं हूँ कौन
यह तुझको नहीं है पता.

Lyrics in English

Re sar uthega
Sar uthega jo bhi
Mere samne kat jayega
Teri aankhon par bada parda
Hai jo hat jayega
Are rakh jara aawaz nichi
Yu garaj na to chhod de
Jo garajte hai iss tarha
Wo barste nahi
Are tu hai kaun mein ha
Main hoon kaun
Yeh tujhko nahi hai pata
Main hoon kaun
Yeh tujhko nahi hai pata
Jo mujhko aankh dikhaye
Aur taqat pe ikraye
Mere samne sar na jukaye
Are aisa koi ha aisa koi
Mere samne aaya nahi
Are tu hai kaun
Main hoon kaun
Yeh tujhe bhi nahi hai pata
Main hoon kaun
Yeh tujhe bhi nahi hai pata
Are tu kya mujhe daraye
Dekhe meine maut ke chhaye
Jaye jaan bala se jaye
Are zulm ke aage
O julm ke aage meine
Sar jhukaya nahi
O mein hoon kaun
Aye mein hoon kaun
Yeh tujhko nahi hai pata

Yeh hawah yeh ghata
Yeh hawah yeh ghata
Yeh sari fizaye
Kape mere naam se
Are kape mere naam se
Mein kaha tu kaha
Mein kaha tu kaha
Re sambhal varna
Jayega tu kam se
Are jayega tu kam se
Jara sambhal na beta
Pinjere mein bandh hai bandar
Banta hai magar sikandar
Udta hai aasmano par
Baitha hai jel ke andar
Are yaha bhai aake
Ho yaha bhi aake
Hosh thikane aaya nehi
O tu hai kaun
Main hoon kaun
Yeh tujhko nahi hai pata
Main hoon kaun
Yeh tujhko nahi hai pata

Na akad na jagad
Akad ke jagad ke bigad ke
Koi banta nahi mahan re
Koi banta nahi mahan re
Na rahi na rahe
Na rahi na rahegi kabhi kisi ki
Juti jag mein shaan re
Oye juti jag mein shaan re
Tum bante bade ho charche
Par akal ke bade ho charche
Are dekhi kaha hai duniya
Ho mere samne bachche
Are mujhko ha ho mujhko
Kabhi kisi ne sabak padhaya nahi
Are main hoon kaun
Main hoon kaun
Ho main hoon kaun
Yeh tujhko nahi hai pata
Main hoon kaun
Yeh tujhko nahi hai pata.