Main Hoon Paanavaali (Biwi Ho To Aisi)

Movie: Biwi Ho To Aisi
Release: 1988
Featuring Actors: Rekha, Farooq Shaikh
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics:  Sameer
Singers:  Alka Yagnik.
Trivia:

Lyrics in Hindi

मैं हूँ पानवाली
बिना दूकान वाली
अरे सारे गाँव के लबों पे
चमके हमारे पान की लाली
दिल्ली हो मद्रास हो चाहे
बम्बई हो या कलकत्ता
सौ रोगों की एक दवा है
ये हरे पान का पत्ता
हो बबुआ खाता जा इक
पान पान में हमारे बड़ी है जान
हो बबुआ खाता जा इक
पान पान में हमारे बड़ी है जान
हमारे पान पे तो क़ुर्बान
हमारे पान पे तो क़ुर्बान है
सारा हिन्दुस्तान
हो बबुआ हो लाला हे
राजा खाता जा िक पान
हो बबुआ खाता जा इक
पान पान में हमारे बड़ी है जान

खाके खिले लबो पे लाली
चेहरे पे छाई हरियाली
खाके खिले लबो पे लाली
चेहरे पे छाई हरियाली
एक गिलौरी चबा के जाओ होगी
तुम पे फ़िदा घरवाली
एक मधुर मुस्कान से
होगी हर मुश्किल आसान
हो बबुआ खाता जा िक पान

अगर हो महबूब को मनाना
लेके साथ पान ये जाना
सारे बिगड़े काम बनाना
हमारे पान पे आशिक़
बच्चे बूढ़े और जवान
हो बबुआ खाता जा इक पान

अहा महफ़िल जमी हो
नाच या गाना
शादी ब्याह का जश्न मनाना
बबुआ पान दबाकर जाना
सारी महफिल में छा जाना
बिना पान के तो है
अधूरी हर महफ़िल की शान
हो बबुआ खाता जा इक पान.

Lyrics in English

Main hoon paanavaali
Binaa dukaan vaali
Are saare gaav ke labo pe
Chamake hamare paan ki laali
Dilli ho madraas ho chaahe
Bambai ho yaa kalakattaa
Sau rogo ki ek davaa hai
Ye hare paan kaa pattaa
Ho babuaa khaataa jaa ik
Paan paan mein hamare badi hai jaan
Ho babuaa khaataa jaa ik
Paan paan mein hamare badi hai jaan
Hamare paan pe to qurbaan
Hamare paan pe to qurbaan hai
Saaraa hindustaan
Ho babuaa ho laalaa he
Raajaa khaataa jaa ik paan
Ho babuaa khaataa jaa ik
Paan paan mein hamare badi hai jaan

Khaake khile labo pe laali
Chehare pe chhaae hariyaali
Khaake khile labo pe laali
Chehare pe chhaae hariyaali
Ek gilori chabaa ke jaao hogi
Tum pe fidaa gharavaali
Ek madhur muskaan se
Hogi har mushkil aasaan
Ho babuaa khaataa jaa ik paan

Agar ho mahabub ko manaanaa
Leke saath paan ye jaanaa
Saare bigade kaam banaanaa
Hamare paan pe aashiq
Bachche budhe aur javaan
Ho babuaa khaataa jaa ik paan

Ahaa mahafil jame ho
Naach yaa gaanaa
Shaadi byaah kaa jashn manaanaa
Babuaa paan dabaakar jaanaa
Saari mahafil mein chhaa jaanaa
Binaa paan ke to hai
Adhuri har mahafil ki shaan
Ho babuaa khaataa jaa ik paan.