Main Jis Mehfil Mein (Badle Ki Aag)

Movie: Badle Ki Aag
Release: 1982
Featuring Actors: Sunil Dutt, Dharmendra, Jeetendra, Reena Roy
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Verma Malik
Singers: Kishore Kumar, Mahendra Kapoor, Suresh Wadkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

मैं जिस महफ़िल में आता हूँ
मैं जिस महफ़िल में आता हूँ
मैं जिस महफ़िल में आता हूँ
मैं जिस महफ़िल में आता हूँ
मैं जिस महफ़िल में आता हूँ
आता हु आता हु आता हु जो
चाहता हु ले जाता हु
जो चाहता हूँ ले जाता हु
जो चाहता हूँ ले जाता हु
मैं जिस महफ़िल में आता हूँ
जो चाहता हूँ ले जाता हु

मैं वह बल्ला हूँ मैं वो बल्ला हु
जिस से खुदायी डर गयी
मैं वह बल्ला हु
जिस से खुदायी डर गयी
मौत से तकर हुई तो
मौत टोब्बा केर गयी
टोब्बा टोब्बा टोब्बा
मैं जिस महफ़िल में आता हूँ
जो चाहता हूँ ले जाता हु

दुनिया का इस मुट्ठी में
आगाज़ है अंजाम है
दुनिया का इस मुट्ठी में
आगाज़ है अंजाम है
और कूड़ा के बाद हर एक
लेता मेरा नाम है
नाम है नाम है

मैं जिस महफ़िल में आता हूँ
जो चाहता हूँ ले जाता हु
मैं क्या हूँ और कोण
हु तुम जानते नहीं
मैं क्या हूँ और कोण
हु तुम जानते नहीं
दोनों का मारफुल मौत
हु तुम पहचानते नहीं
मैं मौत से भी लड़ जाता
हु मै मौत से लड़ जाता हु
मैं जिस महफ़िल में आता हूँ
जो चाहता हूँ ले जाता हु

मैं जिस महफ़िल में आता हूँ
जो चाहता हूँ ले जाता हु
मेंवो अजीम हस्ती हो
जिससे वक़्त न मिटा सके अरे
मैं वो अज़ीम हस्ती हो
जिससे वक़्त न मिटा सके
न ाँदी ही उड़ा सके
न सोला ही जला सके
बन्दुक से जो पथ करे
मैं उस नेसल का खून हो
जो दुश्मनों को कुचल
दे मैं ऐसा एक जनून हु
जालिमो और बागियो
कातिल लुटेरो के लिए
जालिमो और बागियो
कातिल लुटेरो के लिए
मैं खुद ही तो इंसाफ हो
मैं खुद ही एक कानून हो
कानून से मैं टकराता हूँ
कानून से मैं टकराता हूँ

जो चाहता हूँ ले जाता हु
जो चाहता हूँ ले जाता हु
मैं जिस महफ़िल में आता हूँ
जो चाहता हूँ ले जाता हु
जुल्म हो और अन्धेर हूँ मैं
और जंगल का शेर हूँ मैं
शेर पे सवा शेर हूँ मैं
मुझमें इतना जोश नहीं
मैं भी तो खामोश नहीं
इतना और फसाद हूँ मैं
तेरे लिए जल्द हूँ मैं
दोनों का उस्ताद हूँ मैं

इतना और फसाद हूँ मैं
तेरे लिए जल्द हूँ मैं
दोनों का उस्ताद हूँ मैं
मैं जिस महफ़िल में आता हूँ
जो चाहता हूँ ले जाता हु
मैं जिस महफ़िल में आता हूँ
जो चाहता हूँ ले जाता हु
मैं जिस महफ़िल में आता हूँ
जो चाहता हूँ ले जाता हु.

Lyrics in English

Main jis mehfil mein aata hoon
Main jis mehfil mein aata hoon
Main jis mehfil mein aata hoon
Main jis mehfil mein aata hoon
Main jis mehfil mein aata hoon
Aata hu aata hu aata hu jo
Chahta hu le jata hu
Jo chahta hoon le jata hu
Jo chahta hoon le jata hu
Main jis mehfil mein aata hoon
Jo chahta hoon le jata hu

Main woh balla hoon main wo balla hu
Jis se khudayi dar gayi
Main woh balla hu
Jis se khudayi dar gayi
Maut se takar hui to
Maut tobba ker gayi
Tobba tobba tobba
Main jis mehfil mein aata hoon
Jo chahta hoon le jata hu

Duniya ka iss mutthi me
Aagaz hai anjam hai
Duniya ka iss mutthi me
Aagaz hai anjam hai
Aur kuda ke baad har ek
Leta mera naam hai
Naam hai naam hai

Main jis mehfil mein aata hoon
Jo chahta hoon le jata hu
Main kya hu aur kon
Hu tum jante nahi
Main kya hu aur kon
Hu tum jante nahi
Dono ka marphul maut
Hu tum pahchante nahi
Main maut se bhi lad jata
Hu mi maut se lad jata hu
Main jis mehfil mein aata hoon
Jo chahta hoon le jata hu

Main jis mahfil mein aata hoon
Jo chahta hoon le jata hu
Mainwo ajim hasti hu
Jisse waqt na mita sake are
Main wo ajim hasti hu
Jisse waqt na mita sake
Na aandi hi uda sake
Na sola hi jala sake
Banduk se jo path kare
Main ush nasal ka khoon hu
Jo dusmano ko kuchal
De main aisa ek janun hu
Jalimo aur bagiyo
Katil lutero ke liye
Jalimo aur bagiyo
Katil lutero ke liye
Main khud hi to insaf hu
Main khud hi ek kanun hu
Kanun se main takrata hu
Kanun se main takrata hu

Jo chahta hoon le jata hu
Jo chahta hoon le jata hu
Main jiss mehfil mein aata hoon
Jo chahta hoon le jata hu
Julm hu aur andher hoon main
Aur jangal ka sher hoon main
Sher pe sawa sher hoon main
Mujme itna josh nahi
Main bhi to kamosh nahi
Itna aur fasad hoon main
Tere liye jalad hoon main
Dono ka ustad hoon main

Itna aur fasad hoon main
Tere liye jalad hoon main
Dono ka ustad hoon main
Main jis mehfil mein aata hoon
Jo chahta hoon le jata hu
Main jis mehfil mein aata hoon
Jo chahta hoon le jata hu
Main jis mehfil mein aata hoon
Jo chahta hoon le jata hu.