Main Nahin Maanoonga (Chandrakanta)

Movie: Chandrakanta
Release: 1956
Featuring Actors: Bharat Bhushan, Bina Rai,
Music Directors: Datta Naik
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singers:  Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

लाख बार धिक्कार है तुझ पर
ओ निर्लज इंसान
झुक गया अत्याचार के आगे
तेरा धर्म ईमान

मैं नहीं मानूंगा आ
मैं नहीं मानूंगा
माटी के पुतले को भगवान्
तुम चाहो तो कायर बन कर
सह लो ये अपमान आ
मैं नहीं मानूंगा

जिनको बल का मान है उनसे
केहदो ये जाकर
जिनको बल का मान है उनसे
केहदो ये जाकर
काट सकता है
झुक नहीं सकता
बाग़ी कवी का सर
मैं करता हूँ
आज भरे बाजार में ये ऐलान
मैं नहीं मानूंगा
माटी के पुतले को भगवान्
तुम चाहो तो कायर बन कर
सह लो ये अपमान आ
मैं नहीं मानूंगा

मेरा भगवन वो है
जिसकी रचना है संसार
मेरा भगवन वो है
जिसकी रचना है संसार
मेरा भगवन वो है
जो है सबका पालनहार
उस भगवान् के बदले कैसे
ले लूं ये शैतान
मैं नहीं मानूंगा
माटी के पुतले को भगवान्
तुम चाहो तो कायर बन कर
सह लो ये अपमान आ
मैं नहीं मानूंगा

कितने कन्स और कितने रावण
इस धरती पर आये ऐ ऐ
कितने कन्स और कितने रावण
इस धरती पर आये ऐ
किसी दुष्ट के आगे
प्रभु के भक्त न झुकने पाए
धर्म रहा है
धर्म रहेगा
पृथ्वी पर बलवान
मैं नहीं मानूंगा
माटी के पुतले को भगवान्
तुम चाहो तो कायर बन कर
सह लो ये अपमान आ
मैं नहीं मानूंगा आ आ
मैं नहीं मानूंगा.

Lyrics in English

Laakh baar dhikkaar hai tujh par
O nirlaj insaan
Jhuk gaya atyaachaar ke aage
Tera dharm imaan

Main nahin maanoonga aa
Main nahin maanoonga
Maati ke putley ko bhagwaan aan
Tum chaaho to kaayar ban kar
Sah lo ye apmaan aan
Main nahin maanoonga

Jinko bal ka maan hai unse
Kehdo ye jaakar ar
Jinko bal ka maan hai unse
Kehdo ye jaakar ar
Kat sakta hai
Jhuk nahin sakta
Baaghi kavi ka sar
Main karta hoon
Aaj bhare bazaar mein ye ailaan aan
Main nahin maanoonga
Maati ke putley ko bhagwaan aan
Tum chaaho to kaayar ban kar
Sah lo ye apmaan aan
Main nahin maanoonga

Mera bhagwan wo hai
Jiski rachnaa hai sansaar aar
Mera bhagwan wo hai
Jiski rachnaa hai sansaar
Mera bhagwan wo hai
Jo hai sabka paalanhaar
Us bhagwaan ke badle kaise
Le loon ye shaitaan aan
Main nahin maanoonga
Maati ke putle ko bhagwaan aan
Tum chaaho to kaayar ban kar
Sah lo ye apmaan aan
Main nahin maanoonga

Kitne kans aur kitne raawan
Is dharti par aaye ae ae
Kitne kans aur kitne raawan
Is dharti par aaye ae
Kisi dusht ke aage
Prabhu ke bhakt na jhukne paaye
Dharm rahaa hai
Dharm rahega
Prithvi par balwaan
Main nahin maanoonga
Maati ke putley ko bhagwaan
Tum chaaho to kaayar ban kar
Sah lo ye apmaan aan
Main nahin maanoonga aa aa
Main nahin maanoonga.