Main Nikla Gaddi Leke (Gadar: Ek Prem Katha)

Lyrics in Hindi

में निकला ओ गड्डी लेके
ओ रस्ते पर ओ सड़क में
एक मोड़ आया मैं
उठे दिल छोड़ आया

रब जाने कब गुज़रा
अमृतसर ओ कब जाने
लाहौर आया मैं
उठे दिल छोड़ आया
एक मोड़ आया मैं
उठे दिल छोड़ आया

उस मोड़ पे वह मुत्ते यार मिली
जट्ट यमला पागल हो गया
उसकी जुल्फों की छाव में
मैं बिस्तर दलके सो गया
ओ जब जागा मैं भागा
सब फाटक सब सिग्नल
मैं तोड़ आया मैं
उठे दिल छोड़ आया
ओ एक मोड़ आया मैं
उठे दिल छोड़ आया

बस एक नज़र उसको देखा
दिल में उसकी तस्वीर सजी
क्या नाम था उसका रब जाने
मुझको रांझे की हीर लगी
ओ मैंने देखा एक सपना
संग उसके नाम अपना
मैं जोध आया मैं
उठे दिल छोड़ आया
एक मोड़ आया मैं
उठे दिल छोड़ आया

शर्माके वह यूँ सिमट गयी
जैसे वह नींद से जाग गयी
मैंने कहा गल सुन ओ कुड़िये
वह डर के पीछे भाग गयी
वह समझी ओ घर उसके
चोरी से ओ चुपके से
कोई चोर आया मैं
उठे दिल छोड़ आया
एक मोड़ आया मैं
उठे दिल छोड़ आया

में निकला ओ गड्डी लेके
ओ रस्ते पर ओ सड़क में
एक मोड़ आया मैं
उठे दिल छोड़ आया.

Lyrics in English

Maein nikla o gaddi leke
O raste par o sadak mein
Ek modh aaya maein
Utthe dil chhod aaya

Rab jaane kab guzra
Amritsar o kab jaane
Lahore aaya maein
Utthe dil chhod aaya
Ek modh aaya maein
Utthe dil chhod aaya

Us modh pe woh mutte yaar mili
Jatt yamla paagal ho gaya
Uski zulfon ki chhaaon mein
Main bistar dalke so gaya
O jab jaaga maein bhaaga
Sab phaatak sab signal
Main todh aaya maein
Utthe dil chhod aaya
O ek modh aaya maein
Utthe dil chhod aaya

Bas ek nazar usko dekha
Dil mein uski tasveer saji
Kya naam tha uska rab jaane
Mujhko raanjhe ki heer lagi
O maine dekha ek sapna
Sang uske naam apna
Main jodh aaya maein
Utthe dil chhod aaya
Ek modh aaya maein
Utthe dil chhod aaya

Sharmaake woh yun simatt gayi
Jaise woh neend se jaag gayi
Maine kaha gal sun o kudiye
Woh darr ke peechhe bhaag gayi
Woh samjhi o ghar uske
Chori se o chupke se
Koi chor aaya maein
Utthe dil chhod aaya
Ek modh aaya maein
Utthe dil chhod aaya

Maein nikla o gaddi leke
O raste par o sadak mein
Ek modh aaya maein
Utthe dil chhod aaya.