Main Zindagi Mein Hardam (Barsaat)

Song Info

Movie/Album: Barsaat

Release: 1949

Featuring Actors: Nargis, Nimmi, Raj Kapoor, Premnath

Music Director: Shankar Jaikishan

Lyrics: Hasrat Jaipuri

Singers: Mohammed Rafi

Lyrics in Hindi

मैं ज़िंदगी में हरदम रोता ही रहा हूँ
रोता ही रहा हूँ, तड़पता ही रहा हूँ
मैं ज़िंदगी …

उम्मीद के दिये बुझे दिल में है अंधेरा
जीवन का साथी न बना कोई भी मेरा
फिर किसके लिये
फिर किसके लिये आज मैं जीता ही रहा हूँ
मैं ज़िंदगी …

रह-रह के हँसा है मेरी हालत पे ज़माना
क्या दुख है मुझे ये तो किसी ने भी न जाना
ख़ामोश
ख़ामोश मोहब्बत लिये फिरता ही रहा हूँ
मैं ज़िंदगी …

आई न मुझे रास मोहब्बत की फिज़ायें
शरमाई मेरी आँख से सावन की घटाएं
लहरों में सदा
लहरों में सदा ग़म को बहाता ही रहा हूँ
मैं ज़िंदगी …

Lyrics in English

main zindagii mein haradam rotaa hii rahaa hun
rotaa hii rahaa hun, tadapataa hii rahaa hun
main zindagii …

ummeed ke diye bujhe dil mein hai andheraa
jiivan kaa saathii na banaa koI bhii meraa
phir kisake liye
phir kisake liye aaj main jeeta hii rahaa hun
main zindagii …

rah-rah ke hansaa hai merii haalat pe zamaanaa
kyaa dukh hai mujhe ye to kisii ne bhii na jaanaa
khamosh
khamosh mohabbat liye phirataa hii rahaa hun
main zindagii …

aai na mujhe raas mohabbat kii fizaayen
sharamaai merii aankh se saavan kii ghatayen
laharon mein sadaa
laharon mein sadaa gam ko bahaataa hii rahaa hun
main zindagii …

Official Video