Drama

Maine Dekha Tha (Gaban)

By  | 

Movie: Gaban
Release: 1966
Featuring Actors: Sunil Dutt, Sadhana, Kanhaiyalal
Music Director:   Shankar Jaikishan
Lyrics:   Hasrat Jaipuri
Singer:  Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

मैंने देखा था
सपनों में इक चन्द्रहार

आज बालम ने पहना दिया
हो मुझे उलफत का गहना दिया

मैंने देखा था
सपनों में इक चन्द्रहार

आज बालम ने पहना दिया
हो मुझे उलफत का गहना दिया

बाँधी बाँधी नदिया भी बहने लगी
घडी घडी लहरा के कहने लगी

बाँधी बाँधी नदिया भी बहने लगी
घडी घडी लहरा के कहने लगी

मैं तोह सागर से जाकर मिलूँगी अभी
मैं तोह सागर से जाकर मिलूँगी अभी

आज मुझको मिली है नयी जिंदगी
मैंने देखा था
सपनों में इक चन्द्रहार

आज बालम ने पहना दिया
हो मुझे उलफत का गहना दिया

धीरे धीरे छेड़े हवा भी सीतार
छम छम नाचू तो नाचे बहार

धीरे धीरे छेड़े हवा भी सीतार
छम छम नाचू तो नाचे बहार

आज धरती नया गीत गाने लगी
आज धरती नया गीत गाने लगी

मेरी तकदीर भी मुस्कुराने लगी
मैंने देखा था
सपनों में इक चन्द्रहार

आज बालम ने पहना दिया
हो मुझे उलफत का गहना दिया

खोयी खोयी जाऊ मैं जाने कहा
मिला मुझे सब कुछ मिले दो जहा

खोयी खोयी जाऊ मैं जाने कहा
मिला मुझे सब कुछ मिले दो जहा

आज मेरी ख़ुशी की तोह सीमा नहीं
आज मेरी ख़ुशी की तोह सीमा नहीं

हो न जाऊ कही प्यार में बावरी
मैंने देखा था
सपनों में इक चन्द्रहार

आज बालम ने पहना दिया
हो मुझे उलफत का गहना दिया

मैंने देखा था
सपनों में इक चन्द्रहार

आज बालम ने पहना दिया
हो मुझे उलफत का गहना दिया.


Lyrics in English

Maine dekha tha, maine dekha tha
Sapnon mein ik chandrahar

Aaj balam ne pehana diya
Ho mujhe ulafat ka gehana diya

Maine dekha tha
Sapnon mein ik chandrahar

Aaj balam ne pehana diya
Ho mujhe ulafat ka gehana diya

Bandhi bandhi nadiya bhi bahane lagi
Ghadi ghadi lahara ke kahane lagi

Bandhi bandhi nadiya bhi bahane lagi
Ghadi ghadi lahara ke kahane lagi

Main toh sagar se jakar milungi abhi
Main toh sagar se jakar milungi abhi

Aaj mujako mili hai nayi jindagi
Maine dekha tha, maine dekha tha
Sapnon mein ik chandrahar

Aaj balam ne pehana diya
Ho mujhe ulafat ka gehana diya

Dhire dhire chhede hawa bhi seetar
Chham chham nachu to nache bahar

Dhire dhire chhede hawa bhi seetar
Chham chham nachu to nache bahar

Aaj dharti naya geet gaane lagi
Aaj dharti naya geet gaane lagi

Meri takdeer bhi muskurane lagi
Maine dekha tha, maine dekha tha
Sapnon mein ik chandrahar

Aaj balam ne pehana diya
Ho mujhe ulafat ka gehana diya

Khoyi khoyi jau main jane kaha
Mila mujhe sab kuchh mile do jaha

Khoyi khoyi jau main jane kaha
Mila mujhe sab kuchh mile do jaha

Aaj meri khushi ki toh sima nahi
Aaj meri khushi ki toh sima nahi

Ho na jaau kahi pyaar me bawari
Maine dekha tha, maine dekha tha
Sapnon mein ik chandrahar

Aaj balam ne pehana diya
Ho mujhe ulafat ka gehana diya

Maine dekha tha
Sapnon mein ik chandrahar

Aaj balam ne pehana diya
Ho mujhe ulafat ka gehana diya.

Leave a Reply