Mainnu Chaa Chadheyaa (23rd March 1931: Shaheed)

Movie: 23rd March 1931: Shaheed
Release: 2002
Featuring Actors: Bobby Deol, Sunny Deol, Amrita Singh
Music Directors: Anand Raj Anand
Lyrics: Dev Kohli
Singers: Hans Raj Hans
Trivia:

Lyrics in Hindi

मैनु चा चढ़ेया मैनु जा फदया
गिद्दा पांणी आ मई भागड़ा तू पा अड़ेया
गिद्दा पांणी आ मई भागड़ा तू पा अड़ेया
मौजा कर कुड़िये
कित्थे लग ही न जावे सोनी रुत आड़िये

ओ की करि जानना ऐ क्यों मरी जानना ऐ
ओ की करि जानना ऐ क्यों मरी जानना ऐ
ओ की करि जानना ऐ क्यों मरी जानना ऐ
की करि जानना ऐ ओ क्यों मरी जानना ऐ
ओे की करि जानना ऐ क्यों मरी जानना ऐ

ऐसे ना बुजुर्गो की इज़्ज़ते उछाल ओय
पगड़ी संभाल जट्टा पगड़ी सम्भाल ओय
पगड़ी संभाल जट्टा पगड़ी सम्भाल ओय
ओ की करि जानना ऐ क्यों मरी जानना ऐ
की करि जानना ऐ ओ क्यों मरी जानना ऐ
ऐसे ना बुजुर्गो की इज़्ज़ते उछाल ओय
पगड़ी संभाल जट्टा पगड़ी सम्भाल ओय
पगड़ी संभाल जट्टा पगड़ी सम्भाल ओय

हल चलाए तूने ओय तूने फसल उगाई
कैसे कोई ले जाएगा ये है तेरी कमाई
तोड़ गुलामी की ज़जीरे बेबस हो ना ऐसे
तू है भारत माँ का बेटा भूल गया ये कैसे
हुन नहीं अकेला अस्सी सारे तेरे नाल ओय
पगड़ी संभाल जट्टा पगड़ी सम्भाल ओय
पगड़ी संभाल जट्टा पगड़ी सम्भाल ओय

गम ना कर चमकेंगी ओय तकदीर ये तेरी मेरी
आज़ादी का उगेगा सूरज जाएगी रात अंधेरी
ये धरती तेरी है पगले इसपे तेरा राज है
सुन ओय जात्ता तेरी पगडी तेरे सर का ताज है
ओय दे दे जवाब सीधा कर ना सवाल ओय
पगड़ी संभाल जट्टा पगड़ी सम्भाल ओय
पगड़ी संभाल जट्टा पगड़ी सम्भाल ओय
ओ की करि जानना ऐ क्यों मरी जानना ऐ
ओ की करि जानना ऐ क्यों मरी जानना ऐ
ऐसे ना बुजुर्गो की इज़्ज़ते उछाल ओय
पगड़ी संभाल जट्टा पगड़ी सम्भाल ओय
पगड़ी संभाल जट्टा पगड़ी सम्भाल ओय
पगड़ी सम्भाल ओय जात्ता पगड़ी सम्भाल ओय

Lyrics in English

Mainu chaa chadheyaa mainu jaa phadeyaa
Giddaa paanni aa mai bhagadaa tu paa adeyaa
Giddaa paanni aa mai bhagadaa tu paa adeyaa
Maujaa kar kudiye
Kitthe lag hi na jaave soni rut adiye

O ki kari jaannaa e kyo mari jaannaa e
O ki kari jaannaa e kyo mari jaannaa e
O ki kari jaannaa e kyo mari jaannaa e
Ki kari jaannaa e o kyu mari jaannaa e
Oe ki kari jaannaa e kyo mari jaannaa e

Aise naa bujurgo ki izzate uchhaal oy
Pagadi sambhaal jattaa pagadi sambhaal oy
Pagadi sambhaal jattaa pagadi sambhaal oy
O ki kari jaannaa e kyo mari jaannaa e
Ki kari jaannaa e o kyu mari jaannaa e
Aise naa bujurgo ki izzate uchhaal oy
Pagadi sambhaal jattaa pagadi sambhaal oy
Pagadi sambhaal jattaa pagadi sambhaal oy

Hal chalaae tune oy tune fasal ugaai
Kaise koi le jaaegaa ye hai teri kamaai
Tod gulaami ki zajire bebas ho naa aise
Tu hai bhaarat maan kaa betaa bhul gayaa ye kaise
Hun nahi akelaa assi saare tere naal oy
Pagadi sambhaal jattaa pagadi sambhaal oy
Pagadi sambhaal jattaa pagadi sambhaal oy

Gam naa kar chamakegi oy takadir ye teri meri
Aazaadi kaa ugegaa suraj jaaegi raat adheri
Ye dharati teri hai pagale isape teraa raaj hai
Sun oy jattaa teri pagadi tere sar kaa taaj hai
Oy de de javaab sidhaa kar naa savaal oy
Pagadi sambhaal jattaa pagadi sambhaal oy
Pagadi sambhaal jattaa pagadi sambhaal oy
O ki kari jaannaa e kyo mari jaannaa e
O ki kari jaannaa e kyo mari jaannaa e
Aise naa bujurgo ki izzate uchhaal oy
Pagadi sambhaal jattaa pagadi sambhaal oy
Pagadi sambhaal jattaa pagadi sambhaal oy
Pagadi sambhaal oy jattaa pagadi sambhaal oy