Drama

Mandir Mein Aaya Hai (Harishchandra Taramati)

By  | 

Movie: Harishchandra Taramati
Release: 1970
Featuring Actors: Pradeep Kumar, Madhumati
Music Director: Hridaynath Mangeshkar
Lyrics: Virendra Mishra
Singer: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

मंदिर में आया है
दुखिया का कोई लाल
मंदिर में आया है
दुखिया का कोई लाल
तेरी भी माँ रोये तो
क्या होगा तेरा हाल
मंदिर में आया है
दुखिया का कोई लाल
मंदिर में आया है

तारो से भरा गगन
फूलो से भरा चमन
तारो से भरा गगन
फूलो से भरा चमन
कोई भी साथ नहीं
कुछ मेरे हाथ नहीं
मेरा मन टूट रहा
धीरज भी छूट रहा
यह कैसी माया है
प्रभु यह कैसी माया है
कैसा है यह तेरा जल
तेरी भी माँ रोये तो
क्या होगा तेरा हाल
मंदिर में आया है
दुखिया का कोई लाल
मंदिर में आया है

रानी हो या चेरी
फिर भी है माँ मेरी
रानी हो या चेरी
फिर भी है माँ मेरी
उसका ही ढूढ़ पिया
अब वो ही है दुखिया
सहने की है सिमा
तेरा रथ क्यों धीमा
मैं माँ का ासु हु
प्रभु मैं माँ का ासु हु
और तू मेरा रुमाल
तेरी भी माँ रोये तो
क्या होगा तेरा हाल
मंदिर में आया है
दुखिया का कोई लाल
मंदिर में आया है

मेरी क्या है गिनती
छोटी सी है विनती
रो रहा खिलौना है
आगे क्या होना है
यह भेद जरा तू खोल
निर्मोही कुछ तो बोल
अँधियारा छाया है
तुहि है एक मशाल
तुहि है एक मशाल
तुहि है एक मशाल
तुहि है एक मशाल.


Lyrics in English

Mandir mein aaya hai
Dukhiya ka koi laal
Mandir mein aaya hai
Dukhiya ka koi laal
Teri bhi maa roye to
Kya hoga tera haal
Mandir mein aaya hai
Dukhiya ka koi laal
Mandir mein aaya hai

Taro se bhara gagan
Phoolo se bhara chaman
Taro se bhara gagan
Phoolo se bhara chaman
Koi bhi sath nahi
Kuch mere hath nahi
Mera man tut raha
Dhiraj bhi chhut raha
Yeh kaisi maya hai
Parbhu yeh kaisi maya hai
Kaisa hai yeh tera jal
Teri bhi maa roye to
Kya hoga tera haal
Mandir mein aaya hai
Dukhiya ka koi laal
Mandir mein aaya hai

Rani ho ya cheri
Phir bhi hai maa meri
Rani ho ya cheri
Phir bhi hai maa meri
Uska hi dhud piya
Ab wo hi hai dukhiya
Sahne ki hai sima
Tera rath kyu dhima
Main maa ka aasu hu
Parbhu main maa ka aasu hu
Aur tu mera rumal
Teri bhi maa roye to
Kya hoga tera haal
Mandir mein aaya hai
Dukhiya ka koi laal
Mandir mein aaya hai

Meri kya hai ginti
Chhoti si hai vinti
Ro raha khilona hai
Aage kya hona hai
Yeh bhed jara tu khol
Nirmohi kuch to bol
Andhiyara chhaya hai
Tuhi hai ek mashal
Tuhi hai ek mashal
Tuhi hai ek mashal
Tuhi hai ek mashal.

Leave a Reply

Share via