Mara Re Mara (Abe-Hayat)

Movie: Abe-Hayat
Release:  1955
Featuring Actors: Prem Nath, Ameeta
Music Directors: Sardar Malik
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Singers: Geeta Dutt
Trivia:

Lyrics in Hindi

मरा रे मरा रे मारा
मरा रे मरा रे वो मारा
आँखें कतार
देखा मेरा वार
तेरा दिल के आर पार पार
तेरा दिल के आर पार पार
वो मारे आँखें क़तार
देखा मेरा वार
तेरा दिल के आर पार पार
तेरा दिल के आर पार

दिलवाला सामने आये
वो बात हम से कर जाए
दिल वाला सामने आये
वो बात हम से कर जाए
मरा रे मारा वो मारा
चेहरा हो दर्द सीने में दर्द
फिर मेरे पीछे मारा मारा
फिर मेरे पीछे मेरा
वो मारे आँखें क़तार
देखा मेरा वार
तेरा दिल के आर पार पार
तेरा दिल के आर पार

ओ नौजवान मतवाले
दिल को संभाल
ओ दिल को सम्भाल दिलवाले
ओ नौजवान मतवाले
दिल को सम्भाल दिलवाले
मरा रे मारा वो मारा
अलबेली चाल रेशम का जाल
करे दिल में दर्द प्यारा प्यारा
करे दिल में दर्द प्यारा
ओ मारे आँखें क़तार
देखा मेरा वार
तेरा दिल के आर पार पार
तेरा दिल के आर पार

चुटकी बजाके दिल लुटून
बिजली सी बनके मैं तुटून
चुटकी बजाके दिल लुटून
बिजली सी बनके मैं तुटून
मरा रे मरा रे वो मारा
झूमूँ का राग मजनूँ की आग
ये बात जानकार कारा
ये बात जानकार
वो मारे आँखें क़तार
देखा मेरा वार
तेरा दिल के आर पार पार
तेरा दिल के आर पार पार
वो मारे आँखें क़तार
देखा मेरा वार
तेरा दिल के आर पार पार
तेरा दिल के आर पार.

Lyrics in English

Mara re mara re mara
Mara re mara re wo mara
Aankhen kataar
Dekha mera waar
Tera dil ke aar paar paar
Tera dil ke aar paar paar
Wo mara aankhen kataar
Dekha mera waar
Tera dil ke aar paar paar
Tera dil ke aar paar

Dilwala saamne aaye
Wo baat ham se kar jaaye
Dil wala saamne aaye
Wo baat ham se kar jaaye
Mara re mara wo mara
Chehra ho dard sene me dard
Phire mere peechhe mara mara
Phire mere peechhe mara
Wo mara aankhen kataar
Dekha mera waar
Tera dil ke aar paar paar
Tera dil ke aar paar

O naujwaan matwaale
Dil ko sambhaal
O dil ko sambhaal dilwaale
O naujwaan matwaale
Dil ko sambhaal dilwaale
Mara re mara wo mara
Albeli chaal resham ka jaal
Kare dil mein dard pyaara pyaara
Kare dil mein dard pyaara
O mara aankhen kataar
Dekha mera waar
Tera dil ke aar paar paar
Tera dil ke aar paar

Chutki bajaake dil lutun
Bijli si banke main tutun
Chutki bajaake dil lutun
Bijli si banke main tutun
Mara re mara re wo mara
Jhumun ka raag majnun ki aag
Ye baat jaankaara kaara
Ye baat jaankaara
Wo mara aankhen kataar
Dekha mera waar
Tera dil ke aar paar paar
Tera dil ke aar paar paar
Wo mara aankhen kataar
Dekha mera waar
Tera dil ke aar paar paar
Tera dil ke aar paar.