Drama

Mardaani Anthem (Mardaani)

By  | 

Song Info

Movie: Mardaani
Release: 2014
Featuring Actors: Rani Mukerji
Music Directors: Salim-Sulaiman
Lyrics: Kausar Munir
Singers: Sunidhi Chauhan, Vijay Prakash
Trivia:

Lyrics in Hindi

या देवी सर्वभूतेषु
या देवी सर्वभूतेषु

आज से अब से
आन मेरी मैं तुमको न छूने दूँगी
जान को चाहे छलनी कर दो
मान को न छूने दूंगी

आज से अब से
आन मेरी मैं तुमको न छूने दूँगी
जान को चाहे छलनी कर दो
मान को न छूने दूंगी

छु के देखो दिल मेरा
तुम्हे दिल में अपने भर लुंगी
पर छेद के देखो तुम मुझको
मैं तुमको नहीं छोड़ूंगी

या देवी सर्वभूतेषु
आय
या देवी सर्वभूतेषु
तुमको नहीं छोड़ूंगी… ए…

स्कर्टें सारी रात दोपहरी
डर डर के नहीं चलूंगी
कैंडल जला के संदल दिखा के
मर मर के नहीं चलूंगी

जिस दुनिया में माँ बहने
रिश्ते नहीं
उस दुनिया से मर्यादा के रिश्ते सारे तोड़ूँगी
कदम मिलाके देखो तो
मैं साथ में तेरे चल दूंगी
पर छेद के देखो तुम मुझको
मैं तुमको नहीं छोड़ूंगी

या देवी सर्वभूतेषु
आय
या देवी सर्वभूतेषु
तुमको नहीं छोड़ूंगी…

Lyrics in English

Ya devi sarvabhuteshu,
shakti rupena samsthita
Ya devi sarvabhuteshu,
shanti rupena samsthita

Aaj se ab se
Aan meri main tumko na choone dungi
Jaan ko chaahe chhalni kar do
Maan ko na choone dungi

Aaj se ab se
Aan meri main tumko na choone dungi
Jaan ko chaahe chhalni kar do
Maan ko na choone dungi

Choo ke dekho dil mera
Tumhe dil mein apne bhar lungi
Par chhed ke dekho tum mujhko
Main tumko nahi chhodungi

Ya devi sarvabhuteshu,
shakti rupena samsthita
(Aye, main tumko nahi chhodungi)
Ya devi sarvabhuteshu,
shanti rupena samsthita
(Tumko nahi chhodungi… aye…)

Skirtein saari raat dopehari
Darr darr ke nahi chalungi
Candle jala ke sandal dikha ke
Mar mar ke nahi chalungi

Jis duniya mein maa behne
Rishte nahi, gaali hain
Uss duniya se maryada ke rishte saare todungi
Kadam milake dekho to
Main saath me tere chal dungi
Par chhed ke dekho tum mujhko
Main tumko nahi chhodugi

Ya devi sarvabhuteshu,
shakti rupena samsthita
(Aye, main tumko nahi chhodungi)
Ya devi sarvabhuteshu,
shanti rupena samsthita
(Tumko nahi chhodungi…)

Official Video

Other Video

No video file selected

Leave a Reply