Mashriq Se Jo Aaye (Aashiq Hoon Baharon Ka)

Movie: Aashiq Hoon Baharon Ka
Release:  1977
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Zeenat Aman
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

मशरिक से जो आये मग़रिब में खो गए
अरे अच्छे खासे लोग थे दीवाने हो गए
ये अच्छे खसए लोग थे दीवाने हो गए
अरे पुरब से जो निकले पश्चिम में खो गए
अरे अच्छे खासे लोग थे दीवाने हो गए
ये अच्छे खासे लोग थे दीवाने हो गए

होश में वो सुन सकते तो उनसे इतना कहना था
शर्म वफ़ा हर औरत का एक पर्दा था एक गहना था
देश इन्होने छोड़ दिया
लेकिन घर में तो रहना था
अरे घर से जो निकले वो गलियों में खो गए
अरे अच्छे खासे लोग थे दीवाने हो गए
ये अच्छे खासे लोग थे दीवाने हो गए

इनको कुछ भी याद नहीं ये हर रीत भुला बैठे
अपनी जान के ये दुश्मन अपने मीत भुला बैठे
शाम की बंसी राधा के सारे गीत भुला बैठे
अरे गंगा के मजी मदिरो में खो गए
अरे अच्छे खासे लोग थे दीवाने हो गए
ये अच्छे खासे लोग थे दीवाने हो गए

मन और वतन है ये अपना हिंदुसतान नहीं
इसमें ऐसे लोग भी है जिनकी कुछ पहचान नहीं
जिनकी कुछ तहज़ीब नहीं जिनकी कोई दूकान नहीं
अरे ये जाने पहचाने अनजाने हो गए
अरे अच्छे खासे लोग थे दीवाने हो गए
ये अच्छे खासे लोग थे दीवाने हो गए

मशरिक से जो आये मग़रिब में खो गए
अरे अच्छे खासे लोग थे दीवाने हो गए
ये अच्छे कहसे लोग थे दीवाने हो गए.

Lyrics in English

Mashrik se jo aaye magrib me kho gaye
Are achhe khase log the deewane ho gaye
Ye achhe khsae log the deewane ho gaye
Are purab se jo nikale pashchim me kho gaye
Are achhe khase log the deewane ho gaye
Ye achhe khase log the deewane ho gaye

Hosh me vo sun sakte to unse itna kahana tha
Sharam wafa har aurat ka ek parda tha ek gahana tha
Desh inhone chhod diya
Lekin ghar me to rahana tha
Are ghar se jo nikale vo galiyo me kho gaye
Are achhe khase log the deewane ho gaye
Ye achhe khase log the deewane ho gaye

Inko kuchh bhi yaad nahi ye har reet bhula baite
Apni jaan ke ye dushaman apne meet bhula baithe
Shaam ki bansi radha ke sare geet bhula baithe
Are ganga ke maji madiro me kho gaye
Are achhe khase log the deewane ho gaye
Ye achhe khase log the deewane ho gaye

Mana aur vatan hai ye apna hindusataan nahi
Isme aise log bhi hai jinki kuchh pahchaan nahi
Jinki kuchh tahsib nahi jinki koi dukaan nahi
Are ye jaane pahchane anjane ho gaye
Are achhe khase log the deewane ho gaye
Ye achhe khase log the deewane ho gaye

Mashrik se jo aaye magrib me kho gaye
Are achhe khase log the deewane ho gaye
Ye achhe kahse log the deewane ho gaye.