Drama
Matlab Ki Yeh Duniya Hai (Halla Gulla)
Movie: Halla Gulla
Release: 1954
Featuring Actors: Shakila
Music Director: Nisar Bazmi
Lyrics: Saba Afghani
Singer: Asha Bhosle
Trivia:
Lyrics in Hindi
मतलब कि यह दुनिया है
यहाँ कौन किसी का होता है
मतलब कि यह दुनिया है
यहाँ कौन किसी का होता है
जीन का दिल बेचे वही
जीन के पर भरोसा होता है
खून ए जिगर को बाँहों से जीता
खून ए जिगर को आग लगे
खून ए जिगर को बाँहों से जीता
खून ए जिगर को आग लगे
ज़रे ज़रे जब सारी दुनिया
रोने से अब क्या होता है
मतलब कि यह दुनिया है
यहाँ कौन किसी का होता है
बाघ में सेर को आये थे
एक दाग दिल में लेते चले
बाघ में सेर को आये थे
एक दाग दिल में लेते चले
रंगीनियों में हम भूल गए
हर फूल में कांटा होता है
मतलब कि यह दुनिया है
यहाँ कौन किसी का होता है
बेहोशियो में दिल खो बैठे
जब होश आया तोह ये समझे
आ बेहोशियो में दिल खो बैठे
जब होश आया तोह ये समझे
जब किस को मुहब्बत कहते है
जब किस को मुहब्बत कहते है
दरसल वह असल में धोखा होता है
मतलब कि यह दुनिया है
यहाँ कौन किसी का होता है
धोका दे देते है वही
जिन पर भरोसा होता है.
Lyrics in English
Matlab ki yeh duniya hai
Yaha kaoun kisi ka hota hai
Matlab ki yeh duniya hai
Yaha kaoun kisi ka hota hai
Jeen ka dil beche wahi
Jeen ke par bharosa hota hai
Khun e jigar ko bahon se jeeta
Khun e jigar ko aag lage
Khun e jigar ko bahon se jeeta
Khun e jigar ko aag lage
Zare zare jab saari duniya
Rone se ab kya hota hai
Matlab ki yeh duniya hai
Yaha kaoun kisi ka hota hai
Baagh mein ser ko aaye the
Ek daag dil mein lete chale
Baagh mein ser ko aaye the
Ek daag dil mein lete chale
Rangeeniyo mein hum bhul gaye
Har phool mein kanta hota hai
Matlab ki yeh duniya hai
Yaha kaoun kisi ka hota hai
Behoshiyo mein dil kho baithe
Jab hosh aaya toh ye samjhe
Aa behoshiyo mein dil kho baithe
Jab hosh aaya toh ye samjhe
Jab kis ko muhabbat kahete hai
Jab kis ko muhabbat kahete hai
Darsal woh asal mein dhoka hota hai
Matlab ki yeh duniya hai
Yaha kaoun kisi ka hota hai
Dhoka de dete hai wahi
Jeen par bharosa hota hai.