Mera Chhota Sa Dekho Yeh Sansar Hai (Bhai Bhai)

Movie: Bhai Bhai
Release: 1956
Featuring Actors: Ashok Kumar, Kishore Kumar
Music Directors: Madan Mohan Kohli
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

मेरा छोटा सा देखो यह संसार है
मेरा छोटा सा देखो यह संसार है
मेरा जीवन है ये मेरा सिंगार है
मेरा छोटा सा देखो यह संसार है
मेरा छोटा सा देखो यह संसार है

मेरी छोटी सी बगिया के ओ बाग़बान
मेरी छोटी सी बगिया के ओ बाग़बान
तेरे दम से है सारी बहारें यहां
तेरे दम से है सारी बहारें यहां
सारे बागों से अच्छा ये गुलज़ार है
मेरा छोटा सा देखो यह संसार है
मेरा छोटा सा देखो यह संसार है

मेरा जीवन है एक मुस्कराहट तेरी
मेरा जीवन है एक मुस्कराहट तेरी
मेरी दुनिया है क़दमों की आहट तेरी
मेरी दुनिया है क़दमों की आहट तेरी
तेरे क़दमों में ही मेरा घर बार है
मेरा छोटा सा देखो यह संसार है
मेरा छोटा सा देखो यह संसार है

छोड़के मैं तुझे कोई जन्नत न लूं
छोड़के मैं तुझे कोई जन्नत न लूं
तेरे बदले में दुनिया की दौलत न लूं
तेरे बदले में दुनिया की दौलत न लूं
मेरी पूजा पिया तेरा दीदार है
मेरा छोटा सा देखो यह संसार है
मेरा छोटा सा देखो यह संसार है
मेरा जीवन है ये
मेरा छोटा सा देखो यह संसार है
मेरा छोटा सा देखो यह संसार है.

Lyrics in English

Mera chhota sa dekho yeh sansar hai
Mera chhota sa dekho yeh sansar hai
Mera jiwan hai ye mera singaar hai
Mera chhota sa dekho yeh sansar hai
Mera chhota sa dekho yeh sansar hai

Meri chhoti si bagiya ke o baaghbaan
Meri chhoti si bagiya ke o baaghbaan
Tere dam se hai saari bahaaren yahaan
Tere dam se hai saari bahaaren yahaan
Saare baagon se achcha ye gulzaar hai
Mera chhota sa dekho yeh sansar hai
Mera chhota sa dekho yeh sansar hai

Mera jiwan hai ek muskuraahat teri
Mera jiwan hai ek muskuraahat teri
Meri duniya hai kadmon ki aahat teri
Meri duniya hai kadmon ki aahat teri
Tere kadmon mein hi mera ghar baar hai
Mera chhota sa dekho yeh sansar hai
Mera chhota sa dekho yeh sansar hai

Chhodke main tujhe koi jannat na loon
Chhodke main tujhe koi jannat na loon
Tere badle mein duniya ki daulat na loon
Tere badle mein duniya ki daulat na loon
Meri pooja piya tera deedar hai
Mera chhota sa dekho yeh sansar hai
Mera chhota sa dekho yeh sansar hai
Mera jiwan hai ye, mera singaar hai
Mera chhota sa dekho yeh sansar hai
Mera chhota sa dekho yeh sansar hai.