Mere Dil Mat Ro (Bhai-Bahen)

Movie: Bhai Bahen
Release: 1959
Featuring Actors: Daisy Irani, Rajan Kapoor
Music Directors: Datta Naik
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singers:  Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

मेरे दिल मत रो ओ
मेरे दिल मत रो
जो हाल हुआ तेरा
किसी का न हो मेरे दिल मत रो

मेरे दिल मत रो ओ
मेरे दिल मत रो..ो
जो हाल हुआ तेरा
किसी का न हो मेरे दिल मत रो

तेरे रोने की दुनिया
को परवाह नहीं
कोई तेरा नहीं
तू किसी का नहीं
तेरे रोने की दुनिया
को परवाह नहीं
कोई तेरा नहीं
तू किसी का नहीं
तू किसी का नहीं
यूँ ही अँखियाँ न खो
मेरे दिल मत रो
जो हाल हुआ तेरा
किसी का न हो मेरे दिल मत रो

तू झुलस्ति हुयी
राह का फूल है
तेरी तक़दीर में
धूल ही धूल है
तू झुलस्ति हुयी
राह का फूल है
तेरी तक़दीर में
धूल ही धूल है
धूल ही धूल है
यूँ न दामन भिगो
मेरे दिल मत रो
जो हाल हुआ तेरा
किसी का न हो
मेरे दिल मत रो

तू कहाँ और ऊंचे
घराने कहाँ
जगमगाते हुए
आशियाने कहाँ
तू कहाँ और ऊंचे
घराने कहाँ
जगमगाते हुए
आशियाने कहाँ
आशियाने कहाँ
इन्हीं गलियों में खो
मेरे दिल मत रो
जो हाल हुआ तेरा
किसी का न हो
मेरे दिल मत रो

मेरे दिल मत रो मेरे दिल मत रो
जो हाल हुआ तेरा
किसी का न हो मेरे दिल मत रो.

Lyrics in English

Mere dil mat ro o
Mere dil mat ro
Jo haal huaa tera
Kisi ka na ho mere dil mat ro

Mere dil mat ro o
Mere dil mat ro..o
Jo haal huaa tera
Kisi ka na ho mere dil mat ro

Tere rone ki duniya
Ko parwaah nahin
Koyi tera nahin
Tu kisi ka nahin
Tere rone ki duniya
Ko parwaah nahin
Koyi tera nahin
Tu kisi kaa nahin
Tu kisi kaa nahin
Yoon hi ankhiyaan na kho
Mere dil mat ro
Jo haal huaa tera
Kisi ka na ho mere dil mat ro

Tu jhulasti huyi
Raah ka phool hai
Teri taqdir mein
Dhool hi dhool hai
Tu jhulasti huyi
Raah ka phool hai
Teri taqdir mein
Dhool hi dhool hai
Dhool hi dhool hai
Yoon na daaman bhigo
Mere dil mat ro
Jo haal huaa tera
Kisi ka na ho
Mere dil mat ro

Tu kahaan aur oonche
Gharaane kahaan
Jagmagaate huye
Aashiyaane kahaan
Tu kahaan aur oonche
Gharaane kahaan
Jagmagaate huye
Aashiyaane kahaan
Aashiyaane kahaan
Inhin galiyon mein kho
Mere dil mat ro
Jo haal huaa tera
Kisi ka na ho
Mere dil mat ro

Mere dil mat ro mere dil mat ro
Jo haal huaa tera
Kisi ka na ho mere dil mat ro.