Mere Dil Mein Jo Hota Hai (Aap Ke Deewane)

Movie: Aap Ke Deewane
Release:  1980
Featuring Actors: Rishi Kapoor, Tina Munim, Rakesh Roshan, Ashok Kumar
Music Directors: Rajesh Roshan
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi.
Trivia:

Lyrics in Hindi

मेरे दिल में जो होता है
तेरे दिल में क्या होता है
होता है तो ये प्यार है इकरार है
हाँ थोडा कुछ होता तो है
जाने क्या इसके लिए इसका नाम
मैं हु मुश्किल में

मेरे दिल में जो होता है
तेरे दिल में क्या होता है क्या
होता है तो ये प्यार है इकरार है
हाँ थोडा कुछ होता तो है
जाने क्या इसके लिए इसका नाम
मैं हु मुश्किल में

अपनी मुश्किल को आसान कर लो
आँखों में झांको पहचान कर लो
इस दोस्ती को कुछ नाम दे दो
आगाज़ दे दो अंजाम दे दो
तुम जो चाहो इसको समझो जो
समझो वह मुझको कह दो
मुझको कहाँ इंकार है इकरार है

कुछ तो बता दो अपनी ज़ुबानी
हम जोड़ लेंगे आगे कहानी
बेचैन सी है क्या ज़िंदगानी
बस प्यार की है ये ही निशानी
ऐसा है तो ऐसा तो है
रहने भी दो जाने भी दो
कुछ और तो कहना
अभी दुश्वार है

कर दो नज़र से कोई इशारा
क्या फैसला है बोलो तुम्हारा
अपने दिलों को ऐसे न तोड़ो
किस्मत की बातें क़िस्मत पे छोडो
मौसम भी है फुरसत भी
है आवह मिल के झूमें गयें
हम फिर कभी सोचेंगे क्या प्यार है

मेरे दिल में जो होता है
तेरे दिल में क्या होता है क्या
होता है तो ये प्यार है इकरार है.

Lyrics in English

Mere dil mein jo hota hai
Tere dil mein kya hota hai
Hota hai to ye pyar hai ikarar hai
Han thoda kuchh hota to hai
Jane kya iske liye isaka naam
Main hu mushqil mein

Mere dil mein jo hota hai
Tere dil mein kya hota hai kya
Hota hai to ye pyar hai ikarar hai
Han thoda kuchh hota to hai
Jane kya iske liye isaka naam
Main hu mushqil mein

Apani mushqil ko aasan kar lo
Aankhon mein jhanko pahachan kar lo
Is dosti ko kuchh nam de do
Aagaz de do anjaam de do
Tum jo chaho isako samajho jo
Samajho woh mujhako kah do
Mujhako kahan inkar hai ikarar hai

Kuchh to bata do apani zubani
Ham jod lenge aage kahani
Bechain si hai kya zindagani
Bas pyar ki hai ye hi nishani
Aisa hai to aisa to hai
Rahane bhi do jane bhi do
Kuchh aur to kahena
Abhi dushwar hai

Kar do nazar se koyi ishara
Kya faisala hai bolo tumhara
Apane dilon ko aise na todo
Kismat ki batein kismat pe chhodo
Mausam bhi hai furasat bhi
Hai aawoh mil ke jhumein gayein
Ham phir kabhi sochenge kya pyar hai

Mere dil mein jo hota hai
Tere dil mein kya hota hai kya
Hota hai to ye pyar hai ikarar hai.