Mere Pardesi Mehman (Andher Nagari Chaupat Raja)

Movie: Andher Nagari Chaupat Raja
Release:  1955
Featuring Actors: Chitra, B M Vyas, Uma Devi,
Music Directors: Avinash Vyas
Lyrics: Bharat Vyas
Singers: Mohammed Rafi, Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

मेरे परदेशी मेहमान
हो मेरे परदेहि मेहमान
कहा मेरा मन ये
हाथ अब छोड़ दे
मेरे संग प्रीत का
नेता प्यारे छोड़ दे
जोड़ दे मेरे परदेशी मेहमान

तेरे घूंघर वाले बल
गले की हर मेरे मन
भये रे भये रे
हो तेरी टेढ़ी तिरछी चाल
नजर न जल जिया उलझाये रे
उलझाये रे
तेरी अलग निराली शान
तेरी अलग निराली शान
मैं हुई हैरान तनिक मुँह मोड़ दे
मेरे संग प्रीत का
नेता प्यारे छोड़ दे
जोड़ दे मेरे परदेशी मेहमान

आरी वो तेरा कौए जैसा रंग
अटपटे ढंग कोई डर जाये रे
जाये रे दर जाये रे
हो तेरा हथिनि जैसा अंग
तेरा हथिनि जैसा अंग
हुआ मै दांग जिया घबराये
घबराये घबराये रे
तू है इंसान ये हैवान
पलट तेरा ध्यान
ये रुख अब मोड़ दे
मेरे संग प्रीत का
नेता प्यारे छोड़ दे
जोड़ दे मेरे परदेशी मेहमान
हो मेरे परदेहि मेहमान
कहा मेरा मन ये
हाथ अब छोड़ दे
मेरे संग प्रीत का
नेता प्यारे छोड़ दे
जोड़ दे मेरे परदेशी मेहमान.

Lyrics in English

Mere pardeshi mehman
Ho mere pardehi mehman
Kaha mera man ye
Hath ab chhod de
Mere sang preet ka
Nata pyare chhod de
Jod de mere pardeshi mehman

Tere ghunghar wale bal
Gale ki har mere man
Bhaye re bhaye re
Ho teri tedhi tirchi chal
Najar na jal jiya uljhaye re
Uljhaye re
Teri alag nirali shan
Teri alag nirali shan
Main hui hairan tanik muh mod de
Mere sang preet ka
Nata pyare chhod de
Jod de mere pardeshi mehman

Ari wo tera kaue jaisa rang
Atpata dhang koi dar jaye re
Jaye re dar jaye re
Ho tera hathini jaisa ang
Tera hathini jaisa ang
Hua mai dang jiya ghabraye
Ghabraye ghabraye re
Tu hai insan ye haiwan
Palat tera dhyan
Ye rukh ab mod de
Mere sang preet ka
Nata pyare chhod de
Jod de mere pardeshi mehman
Ho mere pardehi mehman
Kaha mera man ye
Hath ab chhod de
Mere sang preet ka
Nata pyare chhod de
Jod de mere pardeshi mehman.