Dance

Mere Pehaloo Mein (Elaan)

By  | 

Movie: Elaan
Release: 1947
Featuring Actors: Surendra, Munawar Sultana, Zebunisa
Music Director: Naushad Ali
Lyrics: Zia Sarhadi
Singer: Amirbai Karnataki
Trivia:

Lyrics in Hindi

मेरे पहलू में है ज़िंदगानी
मैं बहारों की उठती जवानी
मैं बहारों की उठती जवानी
मेरे पहलू में है ज़िंदगानी
मेरे पहलू में है

झिलमिलाता हुआ एक सितारा
मैं मोहब्बत का पहला इशारा
फूल सुनते है मेरी कहानी
बाग़ में बुलबुलो की जुबानी
बाग़ में बुलबुलो की जुबानी
मेरे पहलू में है ज़िंदगानी
मेरे पहलू में है

मेरी चुनरी का रंग है गुलाबी
मेरा जुबना सराबी गुलाबी
मेरे लब फूल की पंखुड़ियां है
मैं मोहब्बत की महँगी निशानी
मैं मोहब्बत की महँगी निशानी
मेरे पहलू में है ज़िंदगानी
मेरे पहलू में है

मेरा घर मेले ठेलों की बस्ती
आशिक़ो के झमेलों की मस्ती
बन सवार कर निकलती हूँ जब मैं
सबके मुँह में भर आता है पानी
सबके मुँह में भर आता है पानी
मेरे पहलू में है जवानी
मेरे पहलू में है.


Lyrics in English

Mere pehaloo mein hai zindgani
Main baharo ki uthti jawani
Main baharo ki uthti jawani
Mere pehaloo mein hai zindgani
Mere pehaloo mein hai

Jhilmilata hua ek sitara
Main mohabbat ka pahla ishara
Phool sunte hai meri kahani
Baag mein bulbulo ki jubani
Baag mein bulbulo ki jubani
Mere pehaloo mein hai zindgani
Mere pehaloo mein hai

Meri chunri ka rang hai gulabi
Mera jubna sarabi gulabi
Mere lab phool ki pankhudiya hai
Main mohabbat ki mahangi nishani
Main mohabbat ki mahangi nishani
Mere pehaloo mein hai zindgani
Mere pehaloo mein hai

Mera ghar mele thelo ki basti
Aashiqo ke jhamelo ki masti
Ban sawar kar nikalti hoon jab main
Sabke muh mein bhar aata hai pani
Sabke muh mein bhar aata hai pani
Mere pehaloo mein hai jawani
Mere pehaloo mein hai.

Leave a Reply