Drama

Mere Saiyaan Ne Diye (Garma Garam)

By  | 

Movie: Garma Garam
Release: 1957
Featuring Actors: Agha, Nadira, Anwar Hussan
Music Director: Vinod
Lyrics:  Pyarelal Shrivasta
Singer:  Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

मेरे साइयां ने दिए
मुझे लाख लाख ग़म
मैंने सइयां को दी है
दिल की ख़ुशी
हाय दिल की ख़ुशी
मेरे साइयां ने दिए
मुझे लाख लाख ग़म

सैयां तो चैन से
महलों में सोये
सैयां तो चैन से
महलों में सोये
दिल ये हमारा गली गली रोये
सइयां के आँगन में
मेले ख़ुशी के हाय
सइयां के आँगन में
मेले ख़ुशी के
मेरी दुनिया लूटी
मेरे साइयां ने दिए
मुझे लाख लाख ग़म
मैंने सइयां को दी है
दिल की ख़ुशी
हाय दिल की ख़ुशी
मेरे साइयां ने दिए
मुझे लाख लाख ग़म

सैयां तो भूल गए
प्यार की कसमें
सैयां तो भूल गए
प्यार की कसमें
मैं नहीं भूली रे
प्रीत की रस्में
मैं नहीं भूली रे
प्रीत की रस्में
सइयां ने फेरीं हैं
मुझसे निगाहें हाय
सइयां ने फेरीं हैं
मुझसे निगाहें
मेरी लगन है लगी
मेरे साइयां ने दिए
मुझे लाख लाख ग़म

सलामत रहे वो
सताया है जिसने
सलामत रहे वो
सताया है जिसने
मेरे इस दिल को झुकाया है जिसने
उसके लिए है लाखों दुआएं हाय
उसके लिए है लाखों दुआएं
जिसके लिए मैं मिति
मेरे साइयां ने दिए
मुझे लाख लाख ग़म
मैंने सइयां को दी है
दिल की ख़ुशी
हाय दिल की ख़ुशी
मेरे साइयां ने दिए
मुझे लाख लाआख़ ग़म.


Lyrics in English

Mere saiyaan ne diye
Mujhe laakh laakh gham
Maine saiyaan ko di hai
Dil ki khushi
Haaye dil ki khushi
Mere saiyaan ne diye
Mujhe laakh laakh gham

Saiyaan to chain se
Mehlon mein soye
Saiyaan to chain se
Mehlon mein soye
Dil ye hamaara gali gali roye
Saiyaan ke aangan mein
Mele khushi ke haaye
Saiyaan ke aangan mein
Mele khushi ke
Meri duniya luti
Mere saiyaan ne diye
Mujhe laakh laakh gham
Maine saiyaan ko di hai
Dil ki khushi
Haaye dil ki khushi
Mere saiyaan ne diye
Mujhe laakh laakh gham

Saiyaan to bhool gaye
Pyaar ki qasmein
Saiyaan to bhool gaye
Pyaar ki qasmein
Main nahin bhooli re
Preet ki rasmen
Main nahin bhooli re
Preet ki rasmen
Saiyaan ne pherin hain
Mujhse nigaahen haaye
Saiyaan ne pherin hain
Mujhse nigaahen
Meri lagan hai lagi
Mere saiyaan ne diye
Mujhe laakh laakh gham

Salaamat rahe wo
Sataaya hai jisne
Salaamat rahe wo
Sataaya hai jisne
Mere is dil ko jhukaaya hai jisne
Uske liye hai laakhon duaayen haaye
Uske liye hai laakhon duaayen
Jiske liye main miti
Mere saiyaan ne diye
Mujhe laakh laakh gham
Maine saiyaan ko di hai
Dil ki khushi
Haaye dil ki khushi
Mere saiyaan ne diye
Mujhe laakh laaaakh gham.

Leave a Reply