Drama
Meri Hirani Jaisi Chaal (Jailor)
Movie: Jailor
Release: 1958
Featuring Actors: Sohrab Modi, Kamini Kaushal, Geeta Bali
Music Director: Madan Mohan Kohli
Lyrics: Rajendra Krishan
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi
Trivia:
Lyrics in Hindi
मेरी हिरणी जैसी चाल
हो मेरे घूंघर वाले बल
पलट कर देख ले ओ
काली टोपी वाले आ
पलट कर देख ले ओ
काली टोपी वाले आ
ओ माटी के पुतले कहे
इधर उधर तू भटके
झूठी राह न चलना मुर्ख
सच्ची राह से हटके
हो सच्ची राह से हटके
जगत के झुठे सरे काम
है सचा एक उसकी का नाम
पलट कर आ भी जा
पलट कर आ भी जा
शरण उस राम की
पलट कर आ भी जा
पलट कर देख ले ओ
काली टोपी वाले आ
पलट कर देख ले ओ
काली टोपी वाले आ
ये जग है गम की आग
रूप मेरा सबनम है
ये जग है गम की आग
रूप मेरा सबनम है
जब सूरज निकले बोल
तेरा फिर क्या दाम है
जब सूरज निकले बोल
तेरा फिर क्या दाम है
मेरा एक इशारा
देख काफिले रुक जाये
मेरा एक इशारा
देख काफिले रुक जाये
रब ऊँगली एक उठाये
तो पर्वत झुक जाये
रब ऊँगली एक उठाये
तो पर्वत झुक जाये
दो घडी बैठ कर देख
मेरी जुल्फों की छाव में
मेरी जुल्फों की छाव में
तना हुआ है नील
गगन का चतर
प्रभु के गाव में
इस चतर ठाले जो
आराम देता है बेदम
पलट कर आ भी
जा शरण उस राम की
सवेरे सबके बिगड़े काम
करोडो जब में जिसके नाम
पलट कर आ भी
जा शरण उस राम की
पलट कर आ भी
जा शरण उस राम की.
Lyrics in English
Meri hirni jaisi chal
Ho mere ghunghar wale bal
Palat kar dekh le o
Kali topi wale aa
Palat kar dekh le o
Kali topi wale aa
O mati ke putle kahe
Idhar udhar tu bhatke
Jhuthi rah na chalna murkh
Sachi rah se hatke
Ho sachi rah se hatke
Jagat ke jhuthe sare kam
Hai sacha ek uski ka nam
Palat kar aa bhi ja
Palat kar aa bhi ja
Sharan us ram ki
Palat kar aa bhi ja
Palat kar dekh le o
Kali topi wale aa
Palat kar dekh le o
Kali topi wale aa
Ye jag hai gum ki aag
Rup mera sabnam hai
Ye jag hai gum ki aag
Rup mera sabnam hai
Jab suraj nikle bol
Tera fir kya dam hai
Jab suraj nikle bol
Tera fir kya dam hai
Mera ek ishara
Dekh kafile ruk jaye
Mera ek ishara
Dekh kafile ruk jaye
Rab ungli ek uthaye
To parwat jhuk jaye
Rab ungli ek uthaye
To parwat jhuk jaye
Do ghadi baith kar dekh
Meri julfo ki chaw me
Meri julfo ki chaw me
Tana hua hai nile
Gagan ka chatar
Parbhu ke gaw me
Is chatar tale jo
Aram deta hai bedam
Palat kar aa bhi
Ja sharan us ram ki
Saware sabke bigde kam
Karodo jab me jiske nam
Palat kar aa bhi
Ja sharan us ram ki
Palat kar aa bhi
Ja sharan us ram ki.