Meri Ho Gayi Unse Baat (1857)

Movie: 1857
Release: 1946
Featuring Actors: Nigar Sultana, Suraiya, Menaka Devi
Music Directors: Sajjad Hussain
Lyrics: Shewan Rizvi
Singers: Suraiya
Trivia:

Lyrics in Hindi

मेरी हो गयी उनसे बात
मैं उनकी हूँ हा
वो मेरे है हा
मेरी हो गयी उनसे बात
मैं उनकी हूँ हा
वो मेरे है हा
मेरी हो गयी उनसे बात

आँखों ने कहा
आँखों ने सुना
पर्दे में रही यह बात
मैं उनकी हूँ हा
वो मेरे है हा
आँखों ने कहा
आँखों ने सुना
पर्दे में रही ये बात
मैं उनकी हूँ हा
वो मेरे है हा
मेरी हो गयी उनसे बात

हाय चाँद गया
ज़माना तेरा
हो गया हुस्न
पुराना तेरा
हाय चाँद गया
ज़माना तेरा
हो गया हुस्न
पुराना तेरा
क्या तेरा मेरा साथ
मैं उनकी हूँ हा
वो मेरे है हा
मेरी हो गयी उनसे बात

तुम टारे हो
तुम प्यारे हो
तुम टारे हो
तुम प्यारे हो
तुम जिनकी नज़र
के मरे हो
तुम जिनकी नज़र
के मरे हो
दमन होगा उनका
मेरे हाथ
मैं उनकी हू हा
वो मेरे है हा
मेरी हो गयी उनसे बात

फूलों से कहदो न इतराये
इठलाके चले न
आँखे दिखायी
इठलाके चले न
आँखे दिखायी
इश्क़ में मैंने
उनको दी मात
मैं उनकी हूँ हा
वो मेरे है हा
मेरी हो गयी उनसे बात
मैं उनकी हूँ हा
वो मेरे है हा
मेरी हो गयी उनसे बात.

Lyrics in English

Meri ho gayi unse baat
Main unki hoon ha
Wo mere hai ha
Meri ho gayi unse baat
Main unki hoon ha
Wo mere hai ha
Meri ho gayi unse baat

Aankho ne kaha
Aankho ne suna
Pardo mein rahi yeh baat
Main unki hoon ha
Wo mere hai ha
Aankho ne kaha
Aankho ne suna
Pardo mein rahi ye baat
Main unki hoon ha
Wo mere hai ha
Meri ho gayi unse baat

Haye chand gaya
Zamana tera
Ho gaya husn
Purana tera
Haye chand gaya
Zamana tera
Ho gaya husn
Purana tera
Kya tera mera sath
Main unki hoon ha
Wo mere hai ha
Meri ho gayi unse baat

Tum tare ho
Tum pyare ho
Tum tare ho
Tum pyare ho
Tum jinki nazar
Ke mare ho
Tum jinki nazar
Ke mare ho
Daman hoga unka
Mere hath
Main unki hu ha
Wo mere hai ha
Meri ho gayi unse baat

Phoolo se kahdo na itraye
Ithlake chale na
Aankhe dikhaye
Ithlake chale na
Aankhe dikhaye
Ishk mein maine
Unko di maat
Main unki hoon ha
Wo mere hai ha
Meri ho gayi unse baat
Main unki hoon ha
Wo mere hai ha
Meri ho gayi unse baat.