Dance

Meri Maa Ne Laga Diye (Darr)

By  | 

Movie: Darr
Release: 1993
Featuring Actors: Shahrukh Khan, Sunny Deol, Juhi Chawla
Music Directors: Hariprasad Chaurasia, Shivkumar Sharma
Lyrics:  Anand Bakshi
Singers: Kavita Krishnamurthy, Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

माँ ने लगा दिए
सोलह बटन मेरी चोली में
मेरे बाबुल ओ मेरे बाबुल तू
अब्ब जल्दी से बैठदे
मुझे डोली में
मेरी माँ ने मेरी
माँ ने लगा दिए
सोलह बटन मेरी चोली में
मेरे बाबुल ओ मेरे बाबुल तू
अब्ब जल्दी से बैठदे
मुझे डोली में
मेरे बाबुल तू अब्ब जल्दी से
बैठदे मुझे डोली में

मेरी पायल में
सातारा घुंगरू
मैं सत्तर साल की हुयी
यही तोह वह ो यही
तोह वह उम्र
है जिस में कीय सोहनी
महिवाल की हुयी
यही तोह वह ो यही
तोह वह उम्र
है जिस में कीय
सोहनी महिवाल की हुयी
मेरे हाथो मेरे हाथों
मेरे हाथों में
अठारह चुडिया
मई छम छम
नचदी फिरा
पीछे पीछे
मेरी लाज निगोड़ी
मैं आगे आगे नचदी फिरा
पीछे पीछे मेरी लाज निगोड़ी
मैं आगे आगे नचदी फिरा

झूटी दरी पेह मच लगके
देगा वह बेईमान रह गया
आया बनके ो आया
बनके गली का दर्ज़ी
कमीज का वह नाप ले गया
आया बनके ो आया
बनके गली का दर्ज़ी
कमीज का वह नाप ले गया
कैसे दे दू है
कैसे दे दू दे दू
कैसे दे दू मै
दिल तुझे सजाना
यह दिल है रुमाल तोह नहीं
कैसे ले लू कैसे
ले लूँ मैं तेरे
कंगना कही यह
कोई चल तोह नहीं
कोई लड़का पसंद नहीं आया
की बस मैंने ना करदी
नाम उसका नाम उसका मगर
जब आया तोह फट
मैंने हां करदी
ओय शावा शावा शावा
कैसे जाओ सजना से मिलने
मैं कैसे इक़रार करलु
सब पूछेंगे ओ सब पूछेंगे
आई कहा से बहना
तैयार कर लू
सब पूछेंगे आयी
कहा से बहाना तैयार कर लू

मेरे नैनों के तीर कमान से
चुराके सारे तीर ले गया
मई नाहा के तालाब से निकली
वह मेरी तस्वीर ले गया
कुछ दे कीय क्या कुछ दे के
उसे तू वापस वह
तेरी तस्वीर मांग ले
ऐसा ना हो ऐसा ना हो के
चौराहे पेह वह
तेरी तस्वीर टांग दे
ऐसा ना हो के चौराहे
पेह वह तेरी तस्वीर टांग दे

मुझे सखियो मुझे
सखियो मुझे
सखियो ऐसे ना नचाओ की
यह है ससुराल मेरी
मेरे लेहंगे में
मेरे लेहंगे में
मेरे लेहंगे में
घुंगरू लगाओ
तोह फिर देखो
चल मेरी तोह फिर
देखो चल मेरी तोह
फिर देखो चल मेरी
मेरी माँ ने मेरी
माँ ने लगा दिए
सोलह बटन मेरी चोली में
मेरे बाबुल ो मेरे बाबुल तू
अब्ब जल्दी से बैठदे
मुझे डोली में
मेरे बाबुल तू अब्ब जल्दी से
बैठदे मुझे डोली में.


Lyrics in English

Meri maa ne meri
Maa ne laga diye
Solah button meri choli mein
Mere babul o mere babul tu
Abb jaldi se baithade
Mujhe doli mein
Meri maa ne meri
Maa ne laga diye
Solah button meri choli mein
Mere babul o mere babul tu
Abb jaldi se baithade
Mujhe doli mein
Mere babul tu abb jaldi se
Baithade mujhe doli mein

Meri payal mein
Satara ghungru
Main satara sal ki huyi
Yahi toh woh o yahi
Toh woh umar
Hai jis mein key sohni
Mahiwal ki huyi
Yahi toh woh o yahi
Toh woh umar
Hai jis mein key
Sohni mahiwal ki huyi
Mere hatho mere hatho
Mere hatho mein
Atharah chudiya
Mai chham chham
Nachadi phira
Pichhe picche
Meri laj nighodi
Main aage aage nachdi phira
Pichhe picche meri laj nighodi
Main aage aage nachdi phira

Jhuti dari peh much lagake
Daga woh beiman reh gaya
Aaya banke o aaya
Banke gali kaa darzi
Kamij kaa woh nap ley gaya
Aaya banke o aaya
Banke gali kaa darzi
Kamij kaa woh nap ley gaya
Kaise de du hay
Kaise de du de du
Kaise de du mai
Dil tujhe sajana
Yeh dil hai rumal toh nahi
Kaise ley lu kaise
Ley lu main tere
Kangna kahi yeh
Koyi chal toh nahi
Koyi ladka pasand nahi aaya
Key bas maine naa kardi
Nam uska nam uska magar
Jab aaya toh phat
Maine han kardi
Oy shava shava shava
Kaise jao sajana se milne
Main kaise ikrar karlu
Sab puchenge o sab puchenge
Aayi kaha se bahana
Taiyar kar lu
Sab puchenge aayi
Kaha se bahana taiyar kar lu

Mere naino key tir kaman se
Churake sare tir ley gaya
Mai naha key talab se nikali
Woh meri tasvir ley gaya
Kuchh de key kya kuchh de key
Use tu wapas woh
Teri tasvir mang ley
Aisa naa ho aisa naa ho key
Chourahe peh woh
Teri tasvir tang de
Aisa naa ho key chourahe
Peh woh teri tasvir tang de

Mujhe sakhiyo mujhe
Sakhiyo mujhe
Sakhiyo aise naa nachao ki
Yeh hai sasural meri
Mere lehnge mein
Mere lehnge mein
Mere lehnge mein
Ghungru lagao
Toh phir dekho
Chal meri toh phir
Dekho chal meri toh
Phir dekho chal meri
Meri maa ne meri
Maa ne laga diye
Solah button meri choli me
Mere babul o mere babul tu
Abb jaldi se baithade
Mujhe doli mein
Mere babul tu abb jaldi se
Baithade mujhe doli mein.

Leave a Reply

Share via