Drama

Meri Zindagi Mein Tum Kyon Aaye (Goonj)

By  | 

Movie: Goonj
Release: 1952
Featuring Actors: Suresh, Suraiya, Sapru, Madan Puri
Music Director: Sardul Singh Kwatra
Lyrics: D. N. Madhok
Singer: Suraiya
Trivia:

Lyrics in Hindi

किस्मत रूठी बेशक रूठे
तुम रूठे मर जाउंगी
नाम तुम्हारा ले ले साजन
गली-गली मैं गाऊंगी

मेरी ज़िन्दगी में तुम क्यों आये
मेरी ज़िन्दगी में तुम क्यों आये
वो क्या जाने उल्फ़त क्या है
वो क्या जाने उल्फ़त क्या है
जो नेहा लगा के चला जाए
मेरी ज़िन्दगी में तुम क्यों आये
मेरी ज़िन्दगी में तुम क्यों आये

हाय बुरी दुखिया दिल की
मेरा दर्द बढाओ ना बालम
मेरा सब्र पडा तुमसे जो कहीं
जल जाओगे तुम मर जाएंगे हम
जल जाओगे तुम मर जाएंगे हम
दुखिया दिल की वो हाय है
दुखिया दिल की वो हाय है
जो सारे ज़माने को सुलगाये
मेरी ज़िन्दगी में तुम क्यों आये
मेरी ज़िन्दगी में तुम क्यों आये

सौ दर्द दिए तुमने फिर भी
हम नाम तुम्हारा लेते हैं
ओ भूलने वाले बक़द्रे
जा तुझको दुआ ये देते हैं
जा तुझको दुआ ये देते हैं
हम याद कभी न आयें तुझे
हम याद कभी न आयें तुझे
तू बीते दिनों को बिसार जाए
मेरी ज़िन्दगी में तुम क्यों आये
मेरी ज़िन्दगी में तुम क्यों आये.


Lyrics in English

Kismat ruthe beshaq ruthe
Tum ruthe mar jaaungi
Naam tumhara le le saajan
Gali-gali main gaaungi

Meri zindagi mein tum kyon aaye
Meri zindagi mein tum kyon aaye
Wo kya jaane ulfat kyaa hai
Wo kya jaane ulfat kyaa hai
Jo nehaa laga ke chalaa jaaye
Meri zindagi mein tum kyon aaye
Meri zindagi mein tum kyon aaye

Haay buri dukhiyaa dil ki
Mera dard badhaao naa baalam
Mera sabr padaa tumse jo kahin
Jal jaaoge tum mar jaayenge ham
Jal jaaoge tum mar jaayenge ham
Dukhiyaa dil ki wo haay hai
Dukhiyaa dil ki wo haay hai
Jo saare zamaane ko sulagaaye
Meri zindagi mein tum kyon aaye
Meri zindagi mein tum kyon aaye

Sau dard diye tumne phir bhi
Ham naam tumhara lete hain
O bhulne waale beqadre
Jaa tujhko duaa ye dete hain
Jaa tujhko duaa ye dete hain
Ham yaad kabhi na aayein tujhe
Ham yaad kabhi na aayein tujhe
Tu beete dinon ko bisar jaaye
Meri zindagi mein tum kyon aaye
Meri zindagi mein tum kyon aaye.

Leave a Reply