Mubarak Ho Tumhe Khushiyan (Captain Sheroo)

Movie: Captain Sheroo
Release: 1963
Featuring Actors: Jairaj, Helen, Maruti
Music Directors: Mohinder Singh Sarna
Lyrics: Naqsh Lyallpuri
Singers: Suman Kalyanpur
Trivia:

Lyrics in Hindi

मुबारक हो तुम्हे खुशियां
हमे दिल की दुआ ले लो
बचा रखे है कुछ आंसू
ये तोफा प्यार का लेलो
कुछ अपनी ख़ुशी
कुछ है मेरी
कुछ अपनी ख़ुशी
कुछ है मेरी
तस्वीर के दोनों रुख देखो
है साथ उजले अँधेरे
तस्वीर के दोनों रुख देखो
कुछ अपनी ख़ुशी
कुछ है मेरी

गुलशन तो बहुत देखे होंगे
विरानो पर भी एक नजर
साहिल पे नजर रखने वालों
तुफानो पे भी एक नजर
ासको से लिखे इन दर्द भरे
ासको से लिखे इन दर्द भरे
अफ़सानो पर भी एक नजर
अफ़सानो पर भी एक नजर
कुछ अपनी ख़ुशी
कुछ है मेरी
तस्वीर के दोनों रुख देखो
है साथ उजले अँधेरे
तस्वीर के दोनों रुख देखो
कुछ अपनी ख़ुशी
कुछ है मेरी

आती है फिजाहे रहे की
मगरूर बहरो मत भूलो
ये शोख़ी है रंग भर के लिए
ए शोक नजारो मत भूलो
तूफान की जद में तुम भी हो
तूफान की जद में तुम भी हो
ये राज किनारो मत भूलो
ये राज किनारो मत भूलो
कुछ अपनी ख़ुशी
कुछ है मेरी
तस्वीर के दोनों रुख देखो
है साथ उजले अँधेरे
तस्वीर के दोनों रुख देखो
कुछ अपनी ख़ुशी
कुछ है मेरी.

Lyrics in English

Mubarak ho tumhe khushiyan
Ghame dil ki dhua le lo
Bacha rakhe hai kuchh aansu
Ye tofa pyar ka lelo
Kuchh apni khushi
Kuchh hai meri
Kuchh apni khushi
Kuchh hai meri
Tasweer ke dono rukh dekho
Hai sath ujale andhere
Tasweer ke dono rukh dekho
Kuchh apni khushi
Kuchh hai meri

Gulshan to bhut dekhe hoge
Wirano par bhi ek najar
Sahil pe nazar rakhne valo
Tufano pe bhi ek najar
Aasako se likhe in dard bhare
Aasako se likhe in dard bhare
Afsano par bhi ek najar
Afsano par bhi ek najar
Kuchh apni khushi
Kuchh hai meri
Tasweer ke dono rukh dekho
Hai sath ujale andhere
Tasweer ke dono rukh dekho
Kuchh apni khushi
Kuchh hai meri

Aati hai fijahe rahe ki
Magrur baharo mat bhulo
Ye shokhi hai rang bhar ke liye
Aye shok nazaro mat bhulo
Tufan ki jad mein tum bhi ho
Tufan ki jad mein tum bhi ho
Ye raj kinaro mat bhulo
Ye raj kinaro mat bhulo
Kuchh apni khushi
Kuchh hai meri
Tasweer ke dono rukh dekho
Hai sath ujale andhere
Tasweer ke dono rukh dekho
Kuchh apni khushi
Kuchh hai meri.