Na Hoti Dosti Tumse (Awara Baap)

Movie: Awara Baap
Release:  1985
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Meenakshi Seshadri,
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: M. G. Hashmat
Singers: Anuradha Paudwal, Suresh Wadkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

न होती दोस्ती तुमसे
न दुनिया को जलन होती
न बांटे प्यार के दुसमन
न सीने में छुबन होती
न होती दोस्ती तुमसे
न दुनिया को जलन होती
न बांटे प्यार के दुसमन
न सीने में छुबन होती

जो निकले बंद कमरे से
ज़माने की उठि आँखे
जो निकले बंद कमरे से
ज़माने की उठि आँखे
इशारा करके दोनों को
तनो में हुयी बाटे
न हमको देखता कोई
न आँखों में ागन होती
न बांटे प्यार के दुसमन
न सीने में छुबन होती

मोहब्बत समझ हैं दिलो की
समझती क्यों नहीं दुनिया
मोहब्बत समझ हैं दिलो की
समझती क्यों नहीं दुनिया
हमेशा चाहने वालों से
उलझती क्यों हैं दुनिया
मिटा देती जो नफरत
तो ये दुनि चमन होती
न बांटे प्यार के दुसमन
न सीने में छुबन होती

ज़माने में हुआ चर्चा
निगाहों से दिल के बैया पर
ज़माने में हुआ चर्चा
निगाहों से दिल के बैया पर
तेरा नाम आने लगा हैं
मेरे साथ सबकी जुबां पर
अगर हौं ज़माने से डरते
न पूरी ये लगन होती
न बांटे प्यार के दुसमन
न सीने में छुबन होती
न होती दोस्ती तुमसे
न दुनिया को जलन होती
न बांटे प्यार के दुसमन
न सीने में छुबन होती.

Lyrics in English

Na hoti dosti tumse
Na duniya ko jalan hoti
Na bante pyar ke dusman
Na sine mein chhuban hoti
Na hoti dosti tumse
Na duniya ko jalan hoti
Na bante pyar ke dusman
Na sine mein chhuban hoti

Jo nikle band kamre se
Zamane ki uthi ankhe
Jo nikle band kamre se
Zamane ki uthi ankhe
Isara karke dono ko
Tano mein huyi bate
Na hamko dekhta koi
Na ankho mein agan hoti
Na bante pyaar ke dusman
Na sine mein chhuban hoti

Mohabbat samjh hain dilo ki
Samajhti kyu nahin duniya
Mohabbat samjh hain dilo ki
Samajhti kyu nahin duniya
Hamesha chahane walo se
Ulajhti kyu hain duniya
Mita deti jo nafrat
To ye dunai chaman hoti
Na bante pyaar ke dusman
Na sine mein chhuban hoti

Zamane mein hua charcha
Nigaho se dil ke baiya par
Zamane mein hua charcha
Nigaho se dil ke baiya par
Tera naam aane laga hain
Mere sath sabki jubaa par
Agar haum zamane se darte
Na puri ye lagan hoti
Na bante pyaar ke dusman
Na sine mein chhuban hoti
Na hoti dosti tumse
Na duniya ko jalan hoti
Na bante pyar ke dusman
Na sine mein chhuban hoti.