Na Huso Hum Pe Zamane Ke Hain Thukraye Huye (Gateway Of india)

Song Info

Movie: Gateway Of India

Release: 1975

Featuring Actors: Madhubala

Music Director: Madan Mohan

Lyrics: Rajinder Krishan

Singers: Lata Mangeshkar

Trivia:

Lyrics in Hindi

ना हँसो हम पे जमाने के हैं ठुकराए हुए
दर-ब-दर फिरते हैं तकदीर के बहकाय हुए
ना हँसो हम पे जमाने के हैं ठुकराए हुए

क्या बताएँ तुम्हे कल हम भी चमन वाले थे
क्या बताएँ तुम्हे कल हम भी चमन वाले थे
यह ना पुछो की है वीरान मे क्यों आए हुए
ना हँसो हम पे जमाने के हैं ठुकराए हुए

बात कल की है की फूलों को मसल देते थे
बात कल की है की फूलों को मसल देते थे
आज काँटों को भी सीने से हैं लिपंटाए हुए
ना हँसो हम पे जमाने के हैं ठुकराए हुए

ऐसी गर्दिश मे ना डाले कभी किस्मत तुम को
ऐसी गर्दिश मे ना डाले कभी किस्मत तुम को
आप के सामने जिस हाल मे हैं आए हुए
ना हँसो हम पे जमाने के हैं ठुकराए हुए

एक दिन फिर वही पहली सी बहारे होंगी
एक दिन फिर वही पहली सी बहारे होंगी
इस उम्मीद पे हम दिल को हैं बहलाए हुए
ना हँसो हम पे जमाने के हैं ठुकराए हुए
दर-ब-दर फिरते हैं तकदीर के बहकाय हुए

Lyrics in English

Na hanso ham pe jamane ke hain thukraye huye
dar-b-dar phirate hain takdir ke bahkaye huye
na hanso ham pe jamane ke hain thukraye huye

kya batayen tumhe kal ham bhi chaman vale the
kya batayen tumhe kal ham bhi chaman vale the
yeh na puchho ki hai virane me kyon aaye huye
na hanso ham pe jamane ke hain thukraye huye

baat kal ki hai ki phulon ko masal dete the
baat kal ki hai ki phulon ko masal dete the
aaj kaanton ko bhi sine se hain lipantaye huye
na hanso ham pe jamane ke hain thukraye huye

aisi gardish me na dale kabhi kismat tum ko
aisi gardish me na dale kabhi kismat tum ko
aap ke samane jis hal me hain aaye huye
na hanso ham pe jamane ke hain thukraye huye

ek din phir wahi pahali si bahare hongi
ek din phir wahi pahali si bahare hongi
iss ummid pe ham dil ko hain bahlaye huye
na hanso ham pe jamane ke hain thukraye huye
dar-b-dar phirte hain takdir ke bahkaye huye

Official Video

Other Video